英语

一：Amae的意思

Amae是日语中的一个词，意为“甘える”或“甘え”。它可以用来形容一个人对他人的依赖和渴望被关爱的心理状态。

二：怎么读（音标）

Amae的音标为/əˈmɑːi/，发音为uh-MAH-ee。

三：用法

Amae通常用作名词，表示一种情感或心理状态。它可以用来形容一个人对他人的依赖和渴望被关爱的心理状态。在日语中，这个词还可以用作动词，表示“寻求关爱”或“依赖”。

四：例句1-5句且中英对照

1. She has a strong sense of amae and always wants to be taken care of by others. (她有很强的甘え心，总是希望得到他人的照顾。)

2. Amae is a common feeling among children towards their parents. (甘え是儿童对父母常见的情感。)

3. He often turns to his friends for emotional support, showing his amae towards them. (他经常向朋友寻求情感上的支持，表现出对他们的甘え。)

4. In Japanese culture, the concept of amae is seen as a sign of close relationships and harmony within a group. (在日本文化中，甘え的概念被视为群体内紧密关系和和谐的标志。)

5. As adults, we should learn to balance our desire for amae with independence and self-reliance. (作为成年人，我们应该学会平衡对甘え的渴望与独立和自力更生。)

五：同义词及用法

在日语中，除了Amae之外，还有一些类似的词可以表达相似的含义。比如，“依存”（いぞん）表示对他人的依赖或依恋；“求める”（もとめる）表示寻求关爱或帮助；“頼る”（たよる）表示依赖他人来完成某件事情。

六：编辑总结

Amae是一个具有浓厚日本文化色彩的词语，在日语中有着广泛而深刻的含义。它不仅仅是一种情感或心理状态，更反映了日本社会中人与人之间亲密关系和群体和谐的价值观。通过学习Amae这个词语，我们可以更深入地了解日本文化，并从中汲取启发，提升自我与他人之间的关系。