英语

derailed是一个形容词，意为“偏离轨道的”，通常用来形容火车或者列车因为某种原因而偏离轨道。在非正式场合，也可以用来形容计划、想法或者行动的失败或者偏离原本的方向。

怎么读（音标）

derailed的音标为 [dɪˈreɪld]。

用法

作为形容词，derailed通常用来修饰名词，表示“偏离轨道的”。它也可以作为动词的过去分词形式出现，表示“使（火车）脱轨”、“使（计划、想法等）失败”。

例句1-5句且中英对照

1. The train was derailed by a fallen tree on the tracks. 火车因为轨道上掉落的树木而脱轨了。

2. The project was derailed by unexpected budget cuts. 这个项目因为意外的预算削减而偏离了原本的方向。

3. The politician's controversial remarks derailed his chances of winning the election. 这位家有争议性言论，导致他赢得的机会被扼杀。

4. The company's plans were derailed by the sudden resignation of its CEO. 公司计划因为CEO突然辞职而受到影响。

5. The train derailed and caused a major traffic jam. 火车脱轨导致交通严重堵塞。

同义词及用法

1. derailment：名词，表示“脱轨”、“偏离原本的方向”。：The train's derailment caused major delays. 火车脱轨导致了严重的延误。

2. deviation：名词，表示“偏离”、“背离”。：The project's deviation from the original plan caused problems. 项目偏离原计划导致了问题。

3. sidetracked：形容词，表示“被分散注意力”的意思。：I was sidetracked by all the interesting things happening around me. 我被周围发生的有趣事情分散了注意力。

4. off track：短语，表示“偏离轨道”、“走错方向”。：We need to get back on track with our original plan. 我们需要回到原本的计划上来。

5. derailed train：短语，表示“脱轨的火车”，常用来指发生事故的火车。：The derailed train caused chaos at the station. 脱轨的火车在车站造成了混乱。

编辑总结

作为一个网络词典编辑翻译人员，撰写这篇关于derailed的释义让我更加了解这个词的用法和意思。它不仅可以用来形容火车脱轨，也可以用来形容任何偏离轨道的事物。同时，它也可以作为动词使用，表示使某事物偏离原本的方向。在写作中，我们可以灵活运用这个词来丰富句子的表达。