英语

一：gender是什么意思？

gender是一个英文单词，指的是性别。它可以用来表示一个人的生理性别（male或female），也可以用来表示社会角色和身份（如男性、女性、中性等）。此外，gender还可以指代动物、物体或概念的性别。

二：怎么读（音标）？

gender的音标为/ˈdʒendər/，读作“jen-der”。

三：用法

1. 表示生理性别：The baby's gender is still unknown. (这个婴儿的性别仍然未知。)

2. 表示社会角色和身份：Gender equality is an important issue in today's society. (在当今社会，男女平等是一个重要的问题。)

3. 表示动物、物体或概念的性别：In many languages, nouns have a gender, such as masculine, feminine or neuter. (在许多语言中，名词有性别，如阳性、阴性或中性。)

四：例句1-5句且中英对照

1. The concept of gender has evolved over time and varies across cultures. (随着时间的推移，对于性别的概念也在不断演变，并且在不同文化中有所差异。)

2. In some societies, traditional gender roles are still deeply ingrained. (在一些社会中，传统的男女角色仍然根深蒂固。)

3. Gender discrimination is a violation of human rights and should not be tolerated. (性别歧视是违反人权的行为，不应该被容忍。)

4. The gender pay gap is a persistent issue that needs to be addressed. (性别工资差距是一个长期存在的问题，需要得到解决。)

5. The artist explores the theme of gender in her latest exhibition. (艺术家在最新的展览中探讨了性别主题。)

五：同义词及用法

1. sex：与gender相同，都指代生理性别，但sex更常用于医学和生物学领域。

2. identity：与gender类似，都可以表示社会角色和身份，但identity更强调个人认同和自我认知。

3. sexuality：与gender有所区别，指的是一个人的性取向和性行为。

4. orientation：也可以表示一个人的性取向和性行为。

5. distinction：可以用来表示男女之间的差异或界限。

六：编辑总结

作为一个网络词典编辑翻译人员，在撰写关于gender的释义时，需要注意以下几点：

1. 准确理解gender的含义，并能够清楚地解释其在不同语境下的用法。

2. 在例句中尽量涵盖不同语境下gender的使用情况，并且要注意语言的中性，避免使用歧视性词语。

3. 除了基本的释义外，还可以提供一些相关的知识，如性别平等、性别认同等。

4. 在同义词及用法部分，可以提供一些类似的词汇，并且解释它们与gender的差异。

总之，对于一个网络词典编辑翻译人员来说，准确理解单词含义、丰富例句、提供相关知识和类似词汇是非常重要的。同时，还要注意语言的中性和避免歧视性用语。希望本文能够帮助读者更好地理解和使用gender这个单词。