英语

layoff是指员工暂时或永久性地被解雇，通常是由于公司经营不善或需要减少成本而导致的。这种情况下，员工可能会被要求停止工作，并且不再领取薪水。在美国和加拿大，layoff通常指暂时性的解雇，而在英国和澳大利亚，它也可以指永久性的解雇。

怎么读（音标）

layoff [ˈleɪɒf]

用法

layoff可以作为动词或名词使用。作为动词时，layoff的过去式和过去分词形式均为laid off。作为名词时，它可以表示“解雇”、“裁员”或“停工”。

例句1-5句且中英对照

1. The company had to lay off hundreds of employees due to financial difficulties.

公司因财务困难不得不裁掉了数百名员工。

2. Many workers were laid off during the economic recession.

经济衰退期间有很多工人被解雇。

3. The factory will be laying off 50 workers next month.

这家工厂下个月将裁掉50名工人。

4. After being laid off from her job, she struggled to find a new one.

被解雇后，她努力寻找新的工作。

5. The company announced a round of layoffs in order to cut costs.

为了削减成本，公司宣布进行一轮裁员。

同义词及用法

1. Termination：指终止雇佣关系，通常是指永久性的解雇。

2. Dismissal：指正式地解雇某人，通常是由于严重的违反公司规定或行为不当。

3. Redundancy：指因为工作岗位不再需要而被解雇。

4. Furlough：指暂时性的解雇，通常是由于公司经营状况不佳而导致。

5. Pink slip：指被解雇通知书。

编辑总结

layoff是一个常用的商业术语，在经济不景气或公司经营困难时经常会出现。它可以作为动词或名词使用，表示暂时或永久性地解雇员工。在写作中，我们可以使用其同义词来替换，以避免重复使用。同时，在使用layoff时要注意上下文，以免产生歧义。