英语

sowieich是一个德语词汇，意为“对不起”或“抱歉”。它是由两个词sowie（意为“如同”或“就像”）和ich（意为“我”）组合而成。因此，它的字面意思可以理解为“就像我一样”。

怎么读（音标）

sowieich的德语发音为 [zoˈviːç]。

用法

sowieich通常用作一种礼貌的表达方式，表示对某件事情或某人造成的不便或错误感到抱歉。它可以用于正式场合，也可以用于日常交流中。在德语中，抱歉和道歉有明显区别，抱歉通常用于轻微的过失或不便，而道歉则更加严肃和正式。

例句1-5句且中英对照

1. Entschuldigung, dass ich zu spät gekommen bin. Sowieich habe den Bus verpasst.

(对不起，我迟到了。就像我错过了公交车一样。)

2. Sowieich dich gestern nicht besucht habe, hatte ich viel zu tun.

(抱歉昨天没有来看你，我有很多事情要做。)

3. Ich wollte mich nochmal für mein Verhalten entschuldigen. Sowieich dich verletzt habe, tut es mir leid.

(我想再次为我的行为道歉。如果我伤害了你，我很抱歉。)

4. Sowieich es verstanden habe, soll das Konzert am Samstag stattfinden.

(据我所知，演唱会将在周六举行。)

5. Kannst du mir bitte helfen? Sowieich nicht weiß, wie man das repariert.

(你能帮我吗？就像我不知道如何修理一样。)

同义词及用法

1. Entschuldigung: 也是表示抱歉的常用词汇，但更加正式和严肃。

2. Verzeihung: 也可以表示“对不起”，但更多用于请求原谅或宽恕。

3. Tut mir leid: 直译为“对我来说是个悲剧”，用于表达遗憾或歉意。

4. Es tut mir leid: 和tut mir leid意思相同，但更加正式和礼貌。

5. Verzeih mir: 直译为“原谅我”，用于请求对方原谅自己的过错。

编辑总结

sowieich是一个常用的德语词汇，意为“对不起”或“抱歉”。它由两个词组合而成，字面意思为“就像我一样”。它可以用作一种礼貌的表达方式，表示对某件事情或某人造成的不便或错误感到抱歉。在德语中，抱歉和道歉有明显区别，抱歉通常用于轻微的过失或不便，而道歉则更加严肃和正式。除了sowieich外，还有一些类似的词汇可以表示抱歉或道歉，但它们的用法和含义略有不同。因此，在使用时需要注意上下文和语境。