英语

attache是一个法语词汇，意为“随员”，可以指附属于某个或组织的成员，也可以指派驻在外国使馆或的官。在英语中，attache也可以作为名词使用，表示“随员”、“附属人员”、“助理”等含义。

怎么读（音标）：

英 [ə'tæʃeɪ] 美 [ə'tæʃeɪ]

用法：

1. 作为法语词汇时，attache通常用于表示随从、助手、附属人员等含义。：

- He was the attache to the ambassador. (他是的随从。)

- The embassy has a military attache. (使馆有一名助理。)

2. 在英语中，attache也可以作为名词使用，表示“随员”、“附属人员”、“助理”等含义。：

- She works as an attache in the embassy. (她在工作做一名助理。)

- The company's legal attache provided valuable advice. (公司的法律顾问提供了宝贵的建议。)

3. 另外，在法律领域中，attache还有一个特定的含义，指代担任某种职务或责任的人。：

- The attache for environmental protection is responsible for monitoring pollution levels. (环保随员负责监测污染水平。)

4. 此外，attache也可以作为动词使用，表示“附加”、“连接”的含义。：

- Be sure to attache the file to your email before sending it. (发送邮件前一定要附加文件。)

例句1-5句且中英对照：

1. He was appointed as the cultural attache to the embassy in France. (他被任命为驻法国的文化随员。)

2. The military attache provided valuable intelligence to the ambassador during his visit to the country. (助理在访问该国期间提供了宝贵的。)

3. The legal attache was responsible for reviewing all contracts before they were signed by the company. (法律顾问负责在公司签署合同前审查所有合同。)

4. The embassy has a team of attaches who assist with various tasks and responsibilities. (使馆有一支由随员组成的团队，协助处理各种任务和责任。)

5. Be sure to attache all relevant documents and forms when submitting your application for a visa. (申请签证时，请务必附上所有相关文件和表格。)

同义词及用法：

1. assistant：作为名词时，意为“助手”、“助理”，可以用来替换attache中的“随员”含义。

2. aide：作为名词时，意为“助手”、“随从”，也可以用来指代attache作为随从的含义。

3. attach：作为动词时，意为“附加”、“连接”，可以替换attache中作为动词使用的含义。

编辑总结：

attache是一个法语词汇，在英语中可以作为名词使用，表示“随员”、“附属人员”、“助理”等含义。它也可以作为动词使用，表示“附加”、“连接”的含义。在法律领域中，attache还有特定的含义，指代担任某种职务或责任的人。同义词包括assistant、aide和attach。