英语

attendre是法语中的动词，意为“等待”，也可以表示“期待”。它可以用作及物动词或不及物动词，常用于日常生活和正式场合。在英语中，它的对应词汇为“to wait”。

怎么读（音标）

attendre的音标为/ətɑ̃dʀ/。

用法

1. 作及物动词时，其后通常接宾语。：Je dois attendre mon ami.（我必须等待我的朋友。）

2. 作不及物动词时，其后通常接介词à或pour。：Je suis en train d'attendre à la gare.（我正在车站等待。）Il attend pour son tour.（他在等待他的轮次。）

例句1-5句且中英对照

1. Je dois attendre mon tour pour parler.（我必须等待我的轮次来说话。）

2. Nous allons attendre la réponse avant de prendre une décision.（我们将在作出决定之前等待答复。）

3. Elle est impatiente d'attendre l'arrivée de son bébé.（她急切地期待着孩子的到来。）

4. Il faut être patient et attendre que les choses s'améliorent.（我们必须耐心地等待事情变得更好。）

5. Attendez-moi ici, je reviendrai bientôt.（请在这里等我，我很快就会回来。）

同义词及用法

1. Patienter：也是“等待”的意思，常用于正式场合或书面语。：Je vous prie de patienter un moment.（请稍等一下。）

2. Espérer：也可以表示“期待”，但更强调对未来的希望和盼望。：J'espère que tu viendras à ma fête.（我希望你能来参加我的派对。）

3. Compter sur：意为“依靠”或“指望”，也可以表示“期待”。：Je compte sur toi pour m'aider.（我指望你能帮助我。）

编辑总结

attendre是一个常用的法语动词，意为“等待”或“期待”，可用作及物动词或不及物动词。它的同义词包括patienter、espérer和compter sur，但它们略有不同的语境和含义。在使用时，需要根据具体情况选择合适的词汇。