英语

charterparty是指一种船舶租约，也被称为船租合同。它是货主和承租人之间达成的协议，用于租赁船只或船舶的运输服务。在这份合同中，货主通常被称为“托运人”，而承租人则被称为“承运人”。

怎么读（音标）

charterparty [ˈtʃɑːtəpɑːti]

用法

charterparty通常用于海上运输业务，可以涵盖各种类型的货物和不同类型的船只。它规定了双方之间的权利和义务，包括货物装卸、运输路线、运费、保险等方面。

例句1-5句且中英对照

1. The charterparty was signed between the shipowner and the charterer.

该船属主与承租人签署了租约。

2. The terms and conditions of the charterparty must be carefully reviewed before signing.

在签署前必须仔细审查租约的条款和条件。

3. The charterparty specifies the responsibilities of both parties during the voyage.

租约规定了双方在航行过程中的责任。

4. The charterparty includes a clause for demurrage in case of delays at port.

租约中包含了一个关于港口延误时违约金的条款。

5. The charterparty will be terminated if either party breaches the terms of the contract.

如果任何一方违反合同条款，租约将会终止。

同义词及用法

charterparty的同义词包括船租合同、船舶租约、海运合同等。它们都指代货主和承租人之间达成的协议，用于租赁船只或船舶的运输服务。

编辑总结

charterparty是一份重要的海运合同，它规定了货主和承租人之间的权利和义务，涵盖了各种类型的货物和不同类型的船只。在海上运输业务中，它起着至关重要的作用，确保双方能够按照约定顺利完成货物的运输。因此，在签署前必须仔细审查其条款和条件，以避免出现任何纠纷。