英语

一：hustler的意思是指一个勤奋、努力工作的人，也可以指一个投机取巧、精明干练的人。在美国俚语中，hustler还可以指一个生活在社会底层、以不正当手段谋生的人。

Hustler is a term used to describe a hardworking and diligent person, or someone who is clever and resourceful. In American slang, it can also refer to someone living on the fringes of society and making a living through illegal means.

二：怎么读（音标）

hustler [ˈhʌslər]

三：用法

作为名词，hustler通常用来形容那些有着强烈求知欲和进取心的人。它可以指商业领域中的成功者，也可以指社会底层的小混混。作为动词，hustle则表示“快速行动”、“奋力前进”，常用于描述某人努力工作或投机取巧。

四：例句1-5句且中英对照

1. He's a real hustler, always looking for ways to make money.

他是个真正的勤奋者，总是在寻找赚钱的方法。

2. She's a hustler in the business world, always closing deals and making things happen.

她在商界是个精明干练的人，总能达成交易并让事情发生变化。

3. The hustler on the street corner tried to sell me a fake watch.

街角的小混混想要向我兜售一块假表。

4. The young entrepreneur hustled to get his startup off the ground.

年轻的企业家努力奋斗，让自己的初创公司起步。

5. She's always hustling, trying to make ends meet and provide for her family.

她总是在努力工作，设法维持生计并养家糊口。

五：同义词及用法

1. Go-getter: 有进取心的人，常用来形容勤奋、积极向上的人。

2. Opportunist: 投机取巧者，指那些利用机会谋取私利的人。

3. Street smart: 街头精明，指那些生活经验丰富、懂得应对各种情况的人。

4. Hard worker: 勤奋工作者，与hustler意思相近，但没有贬义色彩。

5. Con artist: 骗子，指那些以欺骗手段获取利益的人。

六：编辑总结

Hustler是一个多义词，在不同语境下可以有不同的含义。作为名词时，它可以指勤奋、努力工作的人或精明干练、投机取巧的人；作为动词时，则表示快速行动、努力工作。在美国俚语中，hustler还可以指生活在社会底层、以不正当手段谋生的人。因此，在使用时需要根据具体语境来理解其含义。