英语

【意思】

sleeping_dogs是指那些暂时没有被注意到或者隐藏起来的问题或危险，但随时可能会引发麻烦或者危机的事物。这个短语源自于英文俗语“let sleeping dogs lie”，意为“不要惹麻烦”。它可以用来形容各种潜在的问题或挑战，比如潜伏着的、未被的错误、暂时被忽视的风险等等。

【怎么读】

sleeping_dogs [ˈsliːpɪŋ dɒɡz]

【用法】

sleeping_dogs作为一个名词短语，通常用来表示那些隐藏起来但可能会引发麻烦或危机的事物。它可以作为主语、宾语、定语等，在句子中通常位于名词前面。

【例句】

1. Let's not wake up the sleeping dogs by bringing up that sensitive ic again.

我们不要再提那个敏感话题，以免惹出麻烦。

2. The company's financial report revealed some sleeping dogs that had been overlooked before.

公司的财务报告揭露了一些之前被忽视的问题。

3. It's better to leave the sleeping dogs lie and avoid any potential conflicts.

最好还是不要惹出麻烦，避免潜在的。

4. We didn't realize there were so many sleeping dogs in the project until it was too late.

直到为时已晚，我们才意识到项目中有这么多潜在的问题。

5. The politician's careless remark woke up the sleeping dogs and caused a public outcry.

政客的不慎言论惹出了麻烦，引发了公众的强烈。

【同义词及用法】

1. Let sleeping dogs lie: 意思与sleeping_dogs相同，表示“不要惹麻烦”或“不要触碰敏感话题”。

2. Pandora's box: 指一个可能会引发一系列麻烦或问题的事物。也可以用来形容一个难以的局面。

3. Tip of the iceberg: 指一个问题或情况的表面现象，暗指其实质更加复杂且危险。

4. Time bomb: 指一个隐藏起来但随时可能爆发的危险或危机。

5. Ticking time bomb: 意思与time bomb相同，但强调其随时可能爆发的危险性。

【编辑总结】

sleeping_dogs是一个源自英文俗语的常用短语，在日常生活和商业场景中都经常被使用。它可以用来形容各种潜在的问题或危机，提醒人们不要忽视这些隐藏起来的风险。在使用时，需要注意与其他同义短语的区别，避免混淆。同时，也可以通过使用一些类似的短语来丰富表达方式，让文章更加生动有趣。