英语

一狐之腋（yī hú zhī yè）是一个成语，也可以作为一个独立的词语使用。它的意思是指一个人或者一件事物所拥有的仅仅是微小的一部分，而不是全部。这个成语源自于古代寓言故事，故事中讲述了一只狐狸为了逃避捕捉，把自己的身体藏在了一个小洞里，只露出一小部分腋下的毛发。后来这个故事被用来比喻某人或某物所拥有的东西微不足道。

怎么读（音标）

yī hú zhī yè

[ɪˈhuː ʒi je]

用法

“一狐之腋”通常作为一个比喻性的成语使用，用来形容某人或某物所拥有的东西非常少。它可以用来表达轻蔑、嘲讽或者讽刺的意味。

例句1-5句且中英对照

1. 这个公司只能赚取微不足道的利润，简直就是一狐之腋。

This company can only make meager profits, it's just a drop in the bucket.

2. 他以为自己很有钱，其实只是一狐之腋。

He thinks he's rich, but in fact it's just a drop in the bucket.

3. 这位明星只有微不足道的粉丝，可以说是一狐之腋。

This celebrity only has a handful of fans, it can be said to be just a drop in the bucket.

4. 这个的经济发展仅仅是一狐之腋，还有很长的路要走。

The economic development of this country is just a drop in the bucket, there is still a long way to go.

5. 他的贡献只能算是一狐之腋，对于整个团队来说并不重要。

His contribution can only be considered as a drop in the bucket, it is not important for the whole team.

同义词及用法

1. 沧海一粟（cāng hǎi yī sù）：比喻微小得不能被注意到或者不起作用。

2. 杯水车薪（bēi shuǐ chē xīn）：比喻微小得无法解决问题或者起作用。

3. 蚍蜉撼树（pí fú hàn shù）：比喻力量微弱，不能改变现实。

编辑总结

“一狐之腋”这个成语形象地描述了一个人或者事物所拥有的东西微不足道的情况。它可以用来表达轻蔑、嘲讽或者讽刺的意味。在使用时，可以根据具体语境选择合适的同义词来替换，以丰富表达方式。同时，这个成语也可以作为一个独立的词语使用，表示某人或某物所拥有的东西非常少。总的来说，通过学习和使用这个成语，可以丰富我们的表达方式，并且更加生动形象地描述事物。