英语

一箭双雕是指一次行动或做法可以达到两个目的，也可以解释为一举两得。这个成语源于古代传说中的一个故事，后来被用来比喻一次行动可以达到多重效果。

怎么读（音标）

[yī jiàn shuāng diāo]

用法

“一箭双雕”通常用于形容一个行动可以同时达到多个目的，也可以用于赞扬某人的聪明、灵活和高效。

例句1-5句且中英对照

1. 她的计划真是一箭双雕，既提高了工作效率，又节省了成本。

Her plan is really a "one arrow, two eagles" strategy, which not only improves work efficiency but also saves costs.

2. 这项新能够一箭双雕，既促进经济发展，又改善民生。

This new policy can achieve a "one arrow, two eagles" effect, promoting economic development and improving people's livelihoods.

3. 他的发言巧妙地一箭双雕，既表扬了团队成员的努力，又提出了改进建议。

His speech skillfully achieved a "one arrow, two eagles" effect by praising the team members' efforts and making improvement suggestions.

4. 这项计划可谓是一箭三雕，既解决了环境问题，也创造了就业机会，还提高了居民生活质量。

This plan can be described as "one arrow, three eagles", solving environmental problems, creating employment opportunities, and improving the quality of life for residents.

5. 他在比赛中的表现真是一箭双雕，既赢得了冠，又打破了纪录。

His performance in the competition was truly a "one arrow, two eagles" achievement, winning the championship and breaking the record.

同义词及用法

1. 一举两得：指一次行动可以同时达到两个目的。与“一箭双雕”的意思相同。

2. 一石二鸟：指一次行动可以达到多重效果。与“一箭双雕”的意思相似。

3. 事半功倍：指付出少量努力却能获得巨大收益。与“一箭双雕”的意思有些类似。

编辑总结

“一箭双雕”是一个形象生动的成语，它不仅可以形容一个行动的高效和聪明，也可以激励人们在做事时尽可能地达到多重效果。同时，它也是传统文化中智慧和节约的体现。使用时需要注意语境和场合，避免过度使用，以免影响表达的准确性和严谨性。