英语

事与愿违（shì yǔ yuàn wéi）的意思是指原本期望的结果与实际发生的情况相反，即遭遇到不如意的事情或者遭受到失败或挫折。

读音：shì yǔ yuàn wéi，音标：[ʂɨ̀ ɥ̄ ɥ̄ ɛ́ ʊ́]。

用法：

“事与愿违”一般用来形容计划、希望或期望没有达成，而出现了不如意或者令人失望的结果。它可以用作谓语动词，也可以作为状语使用。

例句：

1. 我本来想要去旅行，但是由于突然生病，计划全都事与愿违了。

I had planned to go on a trip, but due to sudden illness, everything went against my wishes.

2. 她投入了很多精力准备考试，但最终却以不及格的成绩收场，真是事与愿违啊。

She put in a lot of effort to prepare for the exam, but in the end, she failed. It's really disappointing.

3. 这次商业谈判结果出乎意料地事与愿违，我们需要重新制定计划。

The result of this business negotiation was unexpectedly unfavorable, and we need to come up with a new plan.

4. 尽管他努力了很多，但最终还是事与愿违，没有得到这份工作。

Despite his efforts, he still failed to get the job in the end.

5. 他的梦想是成为一名演员，但是由于家庭的原因，他的梦想最终也只能事与愿违。

His dream was to become an actor, but due to family reasons, his dream could only remain unfulfilled.

同义词及用法：

1. 希望落空：指希望或期望没有实现。

2. 如愿以偿：指希望或期望得到了实现。

3. 不如意：指遭遇到不顺利、不如意的情况。

4. 失败：指计划或行动没有达成预期的结果。

5. 挫折：指遭遇到阻碍、失败或挫败。

编辑总结：

“事与愿违”是一个常用的成语，它可以形容计划、希望或期望没有达成，而出现了不如意或者令人失望的结果。它在日常生活中经常被使用，在口语和书面语中都很常见。除了以上提到的同义词外，还有一些类似表达，比如“功亏一篑”、“前功尽弃”等。无论是在什么场合使用，我们都应该注意语境，避免使用不当。