英语

以儆效尤（yǐ jǐng xiào yóu）是一句成语，意为以前人的错误或过失为戒，以免重蹈覆辙。它源自于《论语·卫灵公》中的一句话：“君子不器。”后来被孔子解释为“君子不器于人也”，即指君子不会因别人的过错而加以责备，而是通过观察他人的错误来示自己避免犯同样的错误。

读音：yǐ jǐng xiào yóu

用法：作主语、谓语、宾语、定语、状语等。

例句：

1. 他总是能够从别人的故事中汲取教训，以儆效尤，避免自己犯同样的错误。

He always learns from others' stories and takes them as a warning to avoid making the same mistakes.

2. 我们应该牢记历史教训，以儆效尤，避免重蹈覆辙。

We should bear in mind the lessons of history and take them as a warning to avoid repeating the same mistakes.

3. 作为领导者，你应该以身作则，用自己的行动来影响和激励他人，而不是仅仅指责他们。这就是所谓的以儆效尤。

As a leader, you should lead by example and use your actions to influence and motivate others, rather than just blaming them. This is what we call "以儆效尤".

4. 他们希望通过公开曝光这些案件，以儆效尤，示其他官员不要重蹈覆辙。

They hope to expose these corruption cases publicly, as a warning to other officials not to repeat the same mistakes.

5. 学习历史可以让我们从中汲取教训，以儆效尤，避免犯同样的错误。

Studying history can enable us to learn from it and take it as a warning to avoid making the same mistakes.

同义词及用法：戒骄戒躁、戒骄戒慢、戒骄戒悔、引以为戒。

编辑总结：

以儆效尤是一句富有智慧的成语，它提醒我们要谦虚谨慎，不要因为别人的错误而自满自足。通过观察他人的过失来示自己，避免犯同样的错误。它也可以用来指导领导者如何正确地影响和激励他人。在现实生活中，我们也应该牢记这句话，在学习历史、工作、生活中都能够从中受益。最后，以儆效尤也可以作为一种教育方法，通过公开曝光他人的错误来示他人，避免重蹈覆辙。总之，以儆效尤是一句具有深刻意义的成语，它提醒我们要谦虚、谨慎、学习和改进自己，避免犯同样的错误。