英语

一：以邻为壑是什么意思（中英文）解释的意思

以邻为壑是指一个人或者一个在自身利益的追求下，不顾邻居的困难和需要，只关心自己的利益而不顾他人。这个词语源自于古代的一则寓言故事，讲述了一个农民因为自私地占用水源而导致邻居们无法灌溉农田，最终导致自己也无法种田的故事。因此，以邻为壑也可以理解为“损人利己”。

To take advantage of one's neighbors is a phrase that means a person or a country only cares about their own interests and ignores the difficulties and needs of their neighbors. This term originates from an ancient Chinese fable, which tells the story of a farmer who selfishly occupied the water source, causing his neighbors to be unable to irrigate their fields and eventually leading to his own failure in farming. Therefore, taking advantage of one's neighbors can also be understood as "harming others for one's own benefit".

二：怎么读（音标）

以邻为壑 (yǐ lín wéi hè)

三：用法

“以邻为壑”通常用来形容一个人或者一个只顾自己利益而忽略他人需要的行为。它可以作为谚语、成语或者形容词使用。

四：例句1-5句且中英对照

1. 他总是以邻为壑，从来不考虑别人的感受。

He always takes advantage of others and never considers their feelings.

2. 这个的一向以邻为壑，导致周边的不满。

The policies of this country have always been to take advantage of its neighbors, causing discontent among neighboring countries.

3. 她的行为让人觉得她是一个以邻为壑的人，缺乏同情心。

Her actions make people think that she is someone who takes advantage of others and lacks empathy.

4. 没有人喜欢和一个以邻为壑的人做朋友。

No one likes to be friends with someone who takes advantage of others.

5. 他们的商业伦理观念很差，总是以邻为壑来获取利益。

Their business ethics are very poor, they always take advantage of others to gain profits.

五：同义词及用法

1. 以邻为虑 (yǐ lín wéi lǜ): 关心邻居，体谅他人。这和“以邻为壑”的意思相反。

2. 利己主义 (lì jǐ zhǔ yì): 只关心自己利益，不顾他人。与“以邻为壑”意思相近。

3. 自私自利 (zì sī zì lì): 只顾自己的利益，不顾别人的需要。与“以邻为壑”意思相同。

4. 不顾他人 (bù gù tā rén): 不考虑别人的感受，只关心自己。与“以邻为壑”意思相近。

六：编辑总结

“以邻为壑”是一个形容词，用来描述一个人或者一个只顾自己利益而忽略他人需要的行为。它源自于古代的一则寓言故事，故事中的农民因为自私地占用水源而导致邻居们无法灌溉农田，最终导致自己也无法种田。因此，“以邻为壑”的意思也可以理解为“损人利己”。除了作为谚语、成语使用外，“以邻为壑”也可以被用来形容一个人或者一个的行为。它与其他一些同义词如“利己主义”、“自私自利”等意思相近，但也有一些反义词如“以邻为虑”，表示关心他人，体谅他人。总之，“以邻为壑”是一个贬义词，我们应该避免这样的行为，并学会关心和帮助身边的人。