英语

以此为戒（idiom）意指从过去的错误或经验中吸取教训，以避免再犯同样的错误。可以理解为“以此为示”，是一种告诫自己或他人的句。

怎么读（音标）

以此为戒：yǐ cǐ wéi jiè，英文发音：/iːðɪs fɔːr dʒeɪ/.

用法

“以此为戒”通常用于口语和书面语中，可作主语、宾语、状语等。常与“记住”、“铭记”、“牢记”等词搭配使用。

例句1-5句且中英对照

1. 我们必须从过去的错误中汲取教训，以此为戒，不要再重蹈覆辙。

We must learn from our past mistakes and take them as a lesson to avoid repeating them.

2. 这次失败的经历让他深刻地感受到了失败的苦涩，希望他能以此为戒，不要再犯同样的错误。

The experience of failure has made him deeply aware of the bitterness of failure, and hopefully he can take it as a lesson and not make the same mistake again.

3. 作为父母，我们应该把孩子们的错误当作是教育他们成长的机会，并希望他们能以此为戒，不要再犯同样的错误。

As parents, we should see our children's mistakes as opportunities to educate them and hope that they can take them as lessons and not make the same mistakes again.

4. 这次惨痛的教训应该让我们以此为戒，不要再忽视安全问题。

This painful lesson should serve as a warning for us to not overlook safety issues again.

5. 历史上的悲惨应该被铭记在心，以此为戒，避免再次发生类似的灾难。

Tragic events in history should be remembered as a warning to prevent similar disasters from happening again.

同义词及用法

1. 以此为戒：记取教训、吸取教训、牢记教训、铭记在心、引以为鉴

2. 从过去的错误中吸取教训：从失败中学习、从挫折中汲取经验、从教训中成长

3. 避免再犯同样的错误：不重蹈覆辙、不再犯错、不犯相同错误

编辑总结

“以此为戒”是一种示和告诫自己或他人的句，意指从过去的错误或经验中吸取教训，以避免再犯同样的错误。它可以作为口语和书面语中的常用表达，搭配使用的词语有记取教训、吸取教训、牢记教训等。通过“以此为戒”，我们可以从失败中学习，成长为更好的自己。