英语

出厂价格是指商品在生产厂家出厂时的实际成本，也称为生产成本。它包括原材料、人工、设备、运输等直接与商品生产相关的费用，以及间接费用如管理费用和销售费用。出厂价格通常不包括税费和利润，是指商品未经过任何加价而直接从生产厂家出售给零售商或批发商的价格。

怎么读（音标）

出厂价格：chū chǎng jià gé

用法

出厂价格通常是指在商品从生产厂家到达零售商或批发商手中时的基准价格。它可以作为零售商或批发商进行进货决策的参考标准，也是制定最终零售价或批发价的重要依据。此外，出厂价格还可以作为衡量商品价格水平和市场竞争力的重要指标。

例句1-5句且中英对照

1. The factory's out-of-factory price for this product is $10 per unit.

这种产品在工厂的出厂价为每单位10美元。

2. The out-of-factory price does not include taxes and profits.

出厂价不包括税费和利润。

3. We need to negotiate with the manufacturer to lower the out-of-factory price.

我们需要与生产厂家协商降低出厂价。

4. The out-of-factory price of this product is much higher than its compes.

这种产品的出厂价比竞争对手高得多。

5. The out-of-factory price of this batch of goods has increased due to rising production costs.

由于生产成本上涨，这批货物的出厂价已经增加。

同义词及用法

1. 厂价（chǎng jià）：指商品从生产厂家出售给零售商或批发商的价格。与出厂价格含义相近，但强调商品从工厂直接销售给其他渠道，不包括中间环节的加价。

2. 制造成本（zhì zào chéng běn）：指商品从原材料到最终成品所需的全部费用。与出厂价格不同，制造成本还包括税费和利润等因素。

3. 生产成本（shēng chǎn chéng běn）：指生产一定数量的商品所需的全部费用。与出厂价格含义相近，但强调生产过程中的所有费用，包括直接和间接费用。

编辑总结

出厂价格是指商品在生产厂家出厂时的实际成本，也称为生产成本。它是制定最终零售价或批发价的重要依据，也是衡量商品价格水平和市场竞争力的重要指标。与出厂价格含义相近的词语还有厂价、制造成本和生产成本。作为网络词典编辑翻译人员，理解并准确解释出厂价格的含义对于帮助读者更好地理解该术语具有重要意义。