英语

力敌千钧（li dí qiān jūn）是指能够与强大的对手抗衡，能够承受极大的压力或挑战，不被击败的意思。这个成语源自于古代的典故，形容一位叫做鲁班的木匠，在修建一座桥时，用了很多方法都无法把木头顶起来，最后只能用千斤顶才成功。从此，“力敌千钧”就成为了形容能够克服巨大困难、挑战强大对手的人或事物。

怎么读（音标）

li dí qiān jūn （lì dí qiān jūn）

用法

“力敌千钧”常用于形容一个人或事物在面对巨大压力或挑战时仍然能够坚持不败，以及与强大对手抗衡并取得胜利的情况。也可以用来形容某种力量或能力非常强大，足以应对任何困难或挑战。

例句1-5句且中英对照

1. 这位年轻的运动员在比赛中展现出了“力敌千钧”的，最终赢得了冠。

This young athlete showed the spirit of "力敌千钧" in the competition and finally won the championship.

2. 面对巨大的挑战，我们必须要有“力敌千钧”的毅力和勇气，才能战胜困难。

In the face of great challenges, we must have the perseverance and courage to "力敌千钧" in order to overcome difficulties.

3. 这部电影讲述了一位年轻人在经历了种种挫折后，最终靠着“力敌千钧”的实现了自己的梦想。

This movie tells the story of a young man who, after experiencing various setbacks, finally achieved his dream with the spirit of "力敌千钧".

4. 在这场商业竞争中，只有那些具备“力敌千钧”的企业才能在激烈的市场中生存下来。

In this business competition, only those enterprises with the spirit of "力敌千钧" can survive in the fierce market.

5. 他们俩都是同样强大的对手，这场比赛真是一场“力敌千钧”的较量。

They are both equally powerful opponents, this game is really a "力敌千钧" contest.

同义词及用法

1. 力挽狂澜：形容能够阻止或扭转不利的局势，挽救危险局面的力量。

2. 力敌群雄：指能够与众多强大的对手抗衡，不被击败。

3. 力抗百万：形容能够承受极大压力或挑战，不被击垮。

4. 力克强敌：指能够战胜强大的对手，取得胜利。

5. 力拔山河：比喻能够克服巨大困难，实现非凡成就。

编辑总结

“力敌千钧”是一个形容能够与强大对手抗衡、克服巨大困难或挑战、不被击败的成语。它具有很强的象征意义，在生活中常用来形容那些具备坚毅、勇于面对挑战并最终获得成功的人或事物。同时，“力敌千钧”也可以作为一种鼓舞人心、激励自己或他人的口号。希望我们都能拥有“力敌千钧”的，在生活和工作中勇往直前，克服困难，取得成功。