英语

坦言的意思是直率地说出真实的想法或感受，没有掩饰或隐瞒。在英文中，坦言通常可以用speak frankly或speak candidly来表达。

怎么读（音标）

坦言的读音为/tænˈtɪŋ/，其中第一个音节读作/tæn/，第二个音节读作/ˈtɪŋ/。

用法

“坦言”一词常用作动词和形容词。作为动词时，它的用法是指直率地说出真实的想法或感受。：“我必须坦言，我并不满意这次的决定。”作为形容词时，它的用法是指具有直率、真实和不掩饰的特点。：“他以其坦言的态度赢得了许多人的尊重。”

例句1-5句且中英对照

1. She always speaks frankly and never holds back her opinions.

她总是直率地说话，从不掩饰自己的观点。

2. I appreciate your candidness, but sometimes it's better to be tactful.

我欣赏你的坦率，但有时候委婉一些会更好。

3. Let me be candid with you, I don't think this is the right decision for our company.

让我对你坦白说，我认为这不是我们公司的正确决定。

4. His blunt and candid manner often offends people, but he doesn't care.

他那种直率的态度常常冒犯人，但他并不在意。

5. The politician's candid remarks about the current state of the economy caused a stir among the public.

家对当前经济形势的坦诚言论在公众中引起了轰动。

同义词及用法

1. frank (adj.) 坦率的，直率的

例句：She is always frank and honest with her opinions.

她总是坦率、诚实地表达自己的观点。

2. outspoken (adj.) 直言不讳的，坦率的

例句：He is known for his outspoken nature, never afraid to speak his mind.

他以直言不讳闻名，从不畏惧说出自己的想法。

3. forthright (adj.) 直接了当的，坦白的

例句：I appreciate your forthright approach, it saves us a lot of time.

我欣赏你直接了当的方式，这为我们节省了很多时间。

4. sincere (adj.) 真诚的，坦率的

例句：His sincere apology touched everyone's heart.

他真诚的道歉感动了每个人。

5. open (adj.) 开放式的，公开的；直截了当地

例句：I like her open personality, she always says what she means.

我喜欢她开放的个性，她总是直言不讳。

编辑总结

“坦言”一词在英文中常用作动词和形容词，表示直率地说出真实的想法或感受。它的同义词包括frank、outspoken、forthright、sincere和open等，它们都具有类似的含义，但在用法上略有差异。使用时需要根据具体语境选择最合适的词语。总之，“坦言”是一种积极的表达方式，可以帮助人们更加直接地沟通和交流。