英语

天花乱坠（Tian Hua Luan Zhu）一词源自于传统文学名著《红楼梦》，原意为形容天空中的繁星闪烁，演变为形容文辞华丽、精彩纷呈的意思。现在常用来形容言辞或表演极为华丽、精彩，让人目不暇接的意思。

怎么读（音标）

天花乱坠：tiān huā luàn zhuì

用法

天花乱坠可以作为形容词或者副词使用，常用来修饰文字、言语或者表演。可以用来形容文笔、演讲、表演等方面的华丽和精彩程度。

例句1-5句且中英对照

1. 他的演讲技巧真是天花乱坠，让人听得如痴如醉。

His speech skills are really fantastic, making people listen with fascination.

2. 这部电影有着天花乱坠的视觉效果，令人惊叹不已。

This movie has stunning visual effects that are breathtaking.

3. 她的散文总是充满了天花乱坠的词藻，让人读后心生赞叹。

Her prose is always filled with gorgeous words that leave readers in awe.

4. 这场音乐会的表演真是天花乱坠，让人沉醉其中。

The performance of this concert is absolutely dazzling, leaving people mesmerized.

5. 他的小说文笔如此天花乱坠，让人仿佛置身于故事中。

His novel is so beautifully written that readers feel like they are immersed in the story.

同义词及用法

1. 华美绝伦（huá měi jué lún）：形容极为华丽、精彩，常用来修饰文字、言语或者表演。

2. 精彩纷呈（jīng cǎi fēn chéng）：形容极为精彩、多样，常用来形容表演或者活动。

3. 绚烂夺目（xuàn làn duó mù）：形容色彩艳丽、华丽夺目，常用来修饰景色或者表演。

4. 炫耀夺目（xuàn yào duó mù）：形容光芒耀眼、引人注目，常用来形容闪耀的光芒或者出众的表现。

5. 惊艳绝伦（jīng yàn jué lún）：形容令人惊叹不已、非常出色，常用来修饰外表或者才华。

编辑总结

天花乱坠一词源自于传统文学，具有浓厚的文化底蕴。现在常用来形容言辞或表演极为华丽、精彩，是一种非常生动的修饰方式。在使用时，可以根据具体语境选择合适的同义词来替换，以丰富表达方式。同时，在撰写文章时也要注意避免过度使用此词，以免影响文章的质量。