英语

始作俑者（shǐ zuò yǒng zhě）是指一个人或团体的行为、言论或创作的初始者，也可以指某个事物的发明者或创始人。这个成语源自古代传说中的一个故事，后来被引申为一个比喻，用来形容某个人或某件事情的开端。

怎么读（音标）

shǐ zuò yǒng zhě （/ʂɨ ʦwɔ˥ jʊŋ ʈʂə˧/）

用法

“始作俑者”通常用来形容某件事情的开端，表示这个人或团体是最早开始做某件事情的人。它可以用在正面描述，也可以用在负面描述。有时也可以用来指责某些不负责任的行为。

例句1-5句且中英对照

1. 他是这项发明的始作俑者，没有他就没有今天这样方便的生活。（He is the initiator of this invention, without him there would not be such a convenient life today.）

2. 这位科学家是研究该领域的始作俑者，他们提出了许多重要理论和。（This scientist is the initiator in the field of research, they have proposed many important theories and discoveries.）

3. 这部电影被称为是新一代电影的始作俑者，它开创了全新的电影风格。（This movie is known as the initiator of a new generation of films, it has created a whole new style of filmmaking.）

4. 他们的行为是导致这场灾难的始作俑者，他们应该为自己的错误负责。（Their actions were the initiators of this disaster, they should take responsibility for their mistakes.）

5. 这个词汇最初是由古代文学家提出的，可以说他是该词汇的始作俑者。（This term was originally proposed by ancient writers, he can be considered as the initiator of this term.）

同义词及用法

1. 创始人（chuàng shǐ rén）：指某个事物最初的发明者或创造者。与“始作俑者”相似，但更强调对某件事情起源的重要性。

2. 先驱（xiān qū）：指在某个领域或活动中走在前面、开拓先路的人。与“始作俑者”有相似之处，但更强调对某个领域或活动的开创性贡献。

3. 领头羊（lǐng tóu yáng）：比喻在某个团体中起带头作用、引导方向的人。与“始作俑者”有相似之处，但更强调在团体中的领导地位。

编辑总结

“始作俑者”是一个富有传奇色彩的成语，它来源于古代的传说故事，后来被引申为一个比喻。它可以用来形容某个人或团体的创始作用，也可以用来指责某些不负责任的行为。除了与“创始人”、“先驱”和“领头羊”等词语有相似之处外，它还有自己独特的含义和用法。作为网络词典编辑翻译人员，我们应该正确理解并运用这个成语，为读者提供准确、简洁、易懂的释义内容。