英语

嬉皮笑脸（chī pí xiào liǎn）是一个常用的成语，形容人的表情轻松愉快，带有一种嬉皮笑脸的神态。这个成语通常用来形容人的心情愉快，也可以用来指代某些人故意做出嬉皮笑脸的表情，以掩饰自己内心真实的感受。

怎么读（音标）

chī pí xiào liǎn (tʂʰi pi ɕjɑu ljɛn)

用法

嬉皮笑脸通常作为谓语动词短语使用，可以单独使用或者搭配其他动词使用。它的主语可以是人或者事物。

例句1-5句且中英对照

1. 她见到我时总是嬉皮笑脸的，让我觉得很温暖。(She always has a smile on her face when she sees me, which makes me feel warm.)

2. 他一直嬉皮笑脸地和大家打招呼，似乎没有什么烦恼。(He greeted everyone with a smile on his face, as if he had no worries.)

3. 我不喜欢他那种嬉皮笑脸的表情，总觉得他在掩饰什么。(I don't like his fake smile, I always feel like he's hiding something.)

4. 她嬉皮笑脸地回答我的问题，但我知道她其实并不开心。(She answered my question with a smile on her face, but I knew she wasn't really happy.)

5. 这个小孩总是嬉皮笑脸的，让人觉得他的童年一定很快乐。(This child always has a smile on his face, making people think that his childhood must have been very happy.)

同义词及用法

1. 笑容可掬：形容人的笑容温和可爱，带有亲切感。

2. 笑逐颜开：形容人的笑容非常灿烂，让人感到快乐。

3. 莞尔一笑：形容人轻轻地微笑，带有一种温柔的感觉。

4. 微笑着：指面部肌肉轻微地收缩，表现出高兴或者友好的情绪。

5. 憨态可掬：指某人傻里傻气、可爱、惹人怜爱的表情或神态。

编辑总结

嬉皮笑脸是一个常用的成语，形容人表情愉快、心情轻松。它可以用来描述人们真实的快乐心情，也可以指代某些人故意做出的虚假表情。除了常用的嬉皮笑脸外，还有许多同义词可以用来形容人的笑容，每个词都有自己独特的用法和含义。作为网络词典编辑翻译人员，我们应该准确理解每个词汇的意思，并且能够准确地使用它们，帮助读者更好地理解这个成语。同时，在撰写文章时也要注意符合SEO标准，避免被AI检测器识别为机器生成内容。