英语

居然（jū rán）是一个汉语词语，意思是表示惊讶或者感到意外。它可以用作副词，常用于口语中。

怎么读（音标）

居然的拼音是jū rán，读音为/juː ræn/。

用法

居然可以用来表示对某件事情感到意外或者惊讶。它通常用在句子的开头或者结尾，强调说话人的惊讶情绪。它也可以用来表达不满或者不赞同的情绪。

例句1-5句且中英对照

1. 居然下雨了，我还没有带伞。

It's raining, and I didn't bring an umbrella.

2. 居然有人认为这个计划是可行的。

Someone actually thinks this plan is feasible.

3. 他居然敢对老板说不，真是胆大包天。

He had the nerve to say no to the boss, he's really bold.

4. 我们居然被选为年度最佳团队！

We were chosen as the best team of the year, can you believe it?

5. 居然你也喜欢这种电影？我从来没有想过。

You like this kind of movie too? I never would have guessed.

同义词及用法

1. 意外（yì wài）：形容对某件事情感到出乎意料，也可以用作名词。

2. 惊讶（jīng yà）：形容对某件事情感到惊奇或者惊讶，也可以用作名词。

3. 愕然（è rán）：形容突然受到惊吓或者震惊，常用于文言文中。

4. 愣住了（lèng zhù le）：形容因为突然发生的事情而呆立不动。

5. 出乎意料（chū hū yì liào）：表示超出预期或者意料之外。

编辑总结

居然是一个常用的副词，表示对某件事情感到意外或者惊讶。它可以用在日常口语中，也可以用在正式场合。除了表示惊讶外，它也可以表达不满或者不赞同的情绪。翻译时需要根据上下文来把握居然的具体含义，并结合其他同义词来丰富表达。