英语

Breaking the Pot to Find Out What It Means (Chinese and English) Explanation

打破砂锅璺（pò bù shā guō lín）是一句谚语，意为不惜一切代价去寻求答案或解决问题。这句谚语源自民间故事，讲述一个人为了找到一个宝贵的东西，不惜把自己的砂锅打碎，最终成功获得宝贵的东西。因此，打破砂锅璺也比喻用尽所有办法去达成目标。

读音：pò bù shā guō lín [poh boo shaa gw-oh leen]

用法：

“打破砂锅璺”通常用来形容一个人为了解决问题或达成目标而不顾一切的行为。它可以用在各种场景中，比如工作、学习、生活等。也可以加上“到底”二字强调决心和坚持不懈的态度。

例句：

1. 他为了找到那个文件，可真是打破了砂锅璺。

He went to great lengths to find that file.

2. 我们要打破砂锅璺，也要找出这个难题的答案。

We need to go all out to find the answer to this difficult question.

3. 他为了实现梦想，不惜打破砂锅璺。

He spared no effort to achieve his dream.

4. 为了找到，我决定打破砂锅璺。

I decided to leave no stone unturned in order to find out the truth.

5. 我们必须打破砂锅璺，才能解决这个难题。

We must go all out to solve this problem.

同义词及用法：

1. 不惜血本：形容为了达成目标不惜付出巨大代价。

2. 不遗余力：形容尽最大努力去做某事。

3. 全力以赴：形容全身心投入、不遗余力地去做某事。

4. 不辞辛劳：形容不怕辛苦、劳累去做某事。

5. 千方百计：形容用各种方法、手段去解决问题。

编辑总结：

“打破砂锅璺”是一句富有特色的谚语，它蕴含着坚持不懈和不畏艰难困苦的。它可以用来鼓励自己或他人在面对困难时勇往直前，也可以用来表达对别人的赞赏和敬佩。同时，它也提醒我们在追求目标的过程中要有耐心和毅力，不怕付出努力和牺牲。希望大家能够通过“打破砂锅璺”这句谚语，勇于面对挑战，坚持不懈地追求自己的梦想。