英语

捧腹（pěng fù）是指因为笑得太厉害而用手捂住肚子的动作，也可以形容笑得非常开心、欢乐的状态。这个词语源于民间传说中的一种病症，称为“捧腹病”，因为患者会因为过度欢笑而导致腹部疼痛。后来，这个词逐渐演变成了用来形容高兴、快乐和幽默的一种表情。

怎么读（音标）

捧腹：pěng fù

用法

“捧腹”通常作为动词短语使用，可以表示实际的动作或者比喻性的状态。它可以用来形容自己或他人因为欢乐而大笑时所做的动作，也可以用来形容某种情况下人们感受到的快乐和幽默。

例句1-5句且中英对照

1. 我们在看喜剧电影时，都会不由自主地捧腹大笑。

We couldn't help but hold our stomachs and laugh out loud while watching the comedy movie.

2. 孩子们听到爷爷讲的故事后，都捧腹大笑。

The children all burst into laughter after hearing their grandfather's story.

3. 这部电影真的很搞笑，我看得都捧腹了。

This movie is really funny, I was laughing so hard while watching it.

4. 节目的主持人总是能让观众捧腹大笑。

The of the show always makes the audience laugh out loud.

5. 在这个充满欢乐气氛的聚会上，我们都捧腹大笑。

We were all laughing so hard at this joyful party.

同义词及用法

1. 捧腹可笑

“可笑”是一个形容词，表示令人发笑、滑稽或荒谬的意思。与“捧腹”一样，它也可以用来形容某种情况下人们感受到的快乐和幽默。

2. 笑得前仰后合

这个短语形容人因为欢乐而连连大笑，表达的意思与“捧腹”相似。

3. 喷饭

这个短语源于网络流行语，表示因为太搞笑而导致食物从嘴里喷出来。它也可以用来形容非常有趣和幽默的事物。

4. 大笑不止

这个短语表示人因为非常开心而持续不断地大笑，与“捧腹”表达的意思相同。

5. 笑破肚皮

这个短语形容人因为欢乐而笑得非常开怀，甚至可能会导致肚皮疼痛。与“捧腹”一样，它也可以用来形容人们感受到的快乐和幽默。

编辑总结

“捧腹”是一个形象生动的词语，用来形容人们因为欢乐而大笑的动作和状态。它源于民间传说中的一种病症，经过演变后成为一个常用的词汇，可以用来表达各种场合下人们感受到的快乐和幽默。同时，它也可以与其他同义词搭配使用，丰富表达方式。作为网络词典编辑翻译人员，我们应该注重对这些常用词汇的准确解释和丰富用法介绍，让读者能够更好地理解和运用这些词语。