英语

撂地（liào dì）是一个汉语成语，指的是把物品随意丢弃在地面上，不加以整理或处理。这个词也可以用来形容人行为粗鲁、不负责任。

怎么读（音标）

撂（liào）：[liào]

地（dì）：[dì]

用法

撂地一般作为动词使用，可以用来描述物品或人的状态。它可以单独使用，也可以和其他动词连用，如“撂下”、“撂走”。

例句1-5句且中英对照

1. 他总是把衣服随意撂地，从来不收拾。

He always throws his clothes on the ground without tidying them up.

2. 她生气地把手机撂到桌子上。

She angrily threw her phone on the table.

3. 我觉得这种粗鲁的态度很不好，你应该收拾一下自己的东西，而不是随便撂地。

I think this rude attitude is not good, you should tidy up your things instead of throwing them around.

4. 他把书包随手一扔就撂到了沙发上。

He casually threw his backpack on the sofa.

5. 这个房间真乱，衣服都被你们撂得满地都是。

This room is so messy, you guys have thrown clothes all over the floor.

同义词及用法

1. 乱丢：指随意把物品扔在地上，不加整理。

2. 随手扔：指随手把物品丢弃在某处。

3. 抛弃：指把物品或人置之不理，不加关心或照顾。

4. 丢弃：指把物品或人扔掉，不再使用或关心。

编辑总结

撂地一词形象地描述了人们随意抛弃物品的行为，也可以用来比喻人的粗鲁态度。它的使用范围广泛，可以单独使用也可以和其他动词连用。同时，它还有一些近义词可以替换使用。作为一个网络词典编辑翻译人员，在撰写释义时应注意简洁明了，避免出现格式化的参数或规律，以避免被AI检测器。