英语

Rescue a life, build a seven-level pagoda (Chinese and English) Explanation

一：救人一命,胜造七级浮屠是什么意思（中英文）解释的意思

救人一命，指的是拯救一个人的生命，胜造七级浮屠则是比喻做出了非常伟大的功绩或成就。这句话的意思是通过救人一命来达到非常伟大的成就。

二：怎么读（音标）

救人一命：jiù rén yī mìng

胜造七级浮屠：shèng zào qī jí fú tú

三：用法

这句话通常用来赞美那些做出了非常伟大贡献的人，特别是那些通过拯救他人生命来实现伟大成就的人。也可以用来形容某件事情或行为非常了不起。

四：例句1-5句且中英对照

1. 他不顾自己安危，冒着生命危险去救助那位落水者，真是救人一命，胜造七级浮屠。

He risked his own life to rescue the drowning person, which is truly rescuing a life and achieving great success.

2. 在地震发生后，许多勇士们都奋不顾身地冲进废墟中，救人一命，胜造七级浮屠。

After the earthquake, many brave people rushed into the ruins without hesitation to rescue lives and achieve great success.

3. 这位医生在医院工作了20年，救治了无数病人，可以说是救人一命，胜造七级浮屠的。

This doctor has worked in the hospital for 20 years and has saved countless patients. He can be called a hero who rescues lives and achieves great success.

4. 她的善良和勇气让她在危急时刻挺身而出，救人一命，胜造七级浮屠。

Her kindness and courage made her stand up in times of crisis, rescuing a life and achieving great success.

5. 这部电影讲述了一位普通人通过拯救他人生命来实现伟大成就的故事，真正诠释了救人一命，胜造七级浮屠的含义。

This movie tells the story of an ordinary person who achieves great success by rescuing others' lives, truly interpreting the meaning of rescuing a life and building a seven-level pagoda.

五：同义词及用法

1. 救死扶伤：指拯救濒临死亡或受伤的人。与“救人一命”意思相近。

2. 助人为乐：指帮助他人并从中获得快乐。与“救人一命”意思有所差别，但都体现出善良和乐于助人的。

3. 拯救：指从危险或困境中解救。与“救人一命”意思相近。

六：编辑总结

“救人一命，胜造七级浮屠”这句话是一句富有哲理的成语，它告诉我们拯救他人生命的重要性，并赞美那些通过拯救他人来实现伟大成就的人。在现实生活中，我们也应该学习这种，帮助他人并为社会做出贡献。同时，也要反思自己的行为，不断追求进步，争取做出更多更伟大的成就。