英语

指的是从原文中选取个别片段，忽略上下文的情况下，对这些片段进行解读和理解。这种做法可能会导致信息的失真和误解。

怎么读（音标）

断章取义：[duàn zhāng qǔ yì]

挑出：[tiāo chū]

片言：[piàn yán]

只语：[zhī yǔ]

用法

断章取义地挑出片言只语，通常是为了引用某句话来支持自己的观点或者表达自己的意见。但是这种做法容易使信息失真，因为没有考虑到上下文的影响。

例句1-5句且中英对照

1. 他总是断章取义地引用我的话来批评我。

He always takes my words out of context to criticize me.

2. 这篇报道断章取义，完全歪曲了我的观点。

This article takes my words out of context and completely distorts my point of view.

3. 我们不能只看到其中一部分，要全面了解才能避免断章取义。

We cannot just focus on one part, we need to have a comprehensive understanding to avoid taking things out of context.

4. 媒体经常会断章取义地报道新闻，导致公众对事实产生误解。

Media often reports news out of context, leading to misunderstandings among the public.

5. 在做研究时，我们要避免断章取义，要全面考虑所有的因素。

When conducting research, we should avoid taking things out of context and consider all factors comprehensively.

同义词及用法

1. 歪曲（wāi qū）：指有意地改变事实或者信息来达到自己的目的。

2. 曲解（qū jiě）：指对信息进行错误的解读或者理解。

3. 篡改（cuàn gǎi）：指故意修改信息来达到欺骗或者误导的目的。

4. 窜改（cuàn gǎi）：指对原始信息进行无授权的修改。

5. 扭曲（niǔ qū）：指对事实进行歪曲、扭曲，使其失真。

编辑总结

断章取义地挑出片言只语可能会导致信息失真和误解。在阅读和引用他人言论时，应该注意上下文，避免断章取义。同时，在表达自己观点时也要谨慎选择语言，避免被人误解。