英语

曲高和寡（qu gao he gua）是一个汉语成语，由“曲高”和“和寡”两个词组成。它的意思是指音乐高雅，但是欣赏者却很少。这个成语也可以用来形容某种事物或者现象在某些方面表现出色，但是却得不到广泛认可或者欣赏。

怎么读（音标）

曲：qǔ

高：gāo

和：hé

寡：guǎ

用法

“曲高和寡”一般作为谓语动词短语使用，可以用来形容某种事物或者现象在某些方面表现出色，但是却得不到广泛认可或者欣赏。它也可以作为定语放在名词前面修饰名词。

例句1-5句且中英对照

1. 这部电影虽然在艺术水平上曲高，但是票房却很低。

Although this movie is of high artistic level, it has a low box office due to its lack of popularity.

2. 这位画家的作品曲高而寡，只有少数人能够欣赏他的艺术。

The paintings of this artist are of high quality but only a few people can appreciate his art.

3. 他的音乐才华非凡，但是因为曲高和寡，很少有人知道他。

He has great musical talent, but due to his lack of popularity, few people know about him.

4. 这个小众品牌的产品质量曲高和寡，只有一部分人能够欣赏到它的价值。

The products of this niche brand are of high quality, but only a small group of people can appreciate their value.

5. 尽管这部小说的文笔曲高，但是由于题材偏向冷门，所以销量并不理想。

Although the writing style of this novel is excellent, its sales are not ideal due to its niche subject matter.

同义词及用法

1. 高雅孤寂：指某种事物或者现象在某些方面表现出色，但是却得不到广泛认可或者欣赏。与“曲高和寡”意思相近。

2. 高山仰止：指对某种事物或者现象非常敬佩和钦佩。与“曲高和寡”意思有些许差异。

3. 高才难求：指某种人才稀缺且难以找到。与“曲高和寡”意思有一定区别。

编辑总结

“曲高和寡”的意思是指音乐或者其他事物在某些方面表现出色，但是却得不到广泛认可或者欣赏。它可以用来形容艺术作品、人才、产品等方面，强调其高质量但是缺乏普遍认可的特点。与“高雅孤寂”意思相近，但是“曲高和寡”更加强调欣赏者的稀少性。在写作时，可以根据具体语境选择使用这个成语来表达某种事物的特点。