英语

望而生畏（wàng ér shēng wèi）是指对某种事物或情况感到害怕、畏惧，不敢面对或接近的心理状态。这种心理状态常常伴随着对未知、陌生或超出自身能力范围的事物的恐惧，也可以是对某种不确定性的担忧和焦虑。望而生畏通常是一种消极的情绪，会影响人们的行为和决策。

怎么读（音标）

望而生畏：wàng ér shēng wèi [wɑŋ ɚ ʂəŋ wɛi]

用法

“望而生畏”一词通常用来描述人们在面对困难、挑战或未知情况时所产生的恐惧和焦虑。它可以用来形容个人内心深处的情绪，也可以用来描述某种外部环境或局势所带来的压力和威胁。在口语中，人们也经常使用“望而却步”、“害怕”等词语来表达类似的意思。

例句1-5句且中英对照

1. 当我第一次登上高山时，我被周围陡峭的悬崖和无垠的深渊所吓到，望而生畏。

When I first climbed the mountain, I was scared by the steep cliffs and vast abyss around me, and felt overwhelmed.

2. 面对这个陌生的城市，他感到望而生畏，不知道该从何处开始探索。

Faced with this unfamiliar city, he felt intimidated and didn't know where to start exploring.

3. 许多学生在考试前都会感到望而生畏，担心自己无法应对考试压力。

Many students feel intimidated before exams, worrying that they cannot handle the pressure.

4. 有些人因为害怕失败而望而生畏，从而错过了很多机会。

Some people are afraid of failure and therefore shy away from challenges, missing out on many opportunities.

5. 在面对未知的挑战时，我们不应该望而生畏，而是要勇敢地迎接挑战并克服困难。

When facing unknown challenges, we should not be intimidated but bravely embrace them and overcome difficulties.

同义词及用法

1. 害怕（hài pà）：指对某种事物或情况感到害怕、恐惧。与“望而生畏”相比，“害怕”更加普遍和常见，可以用来形容任何程度的恐惧情绪。

2. 恐惧（kǒng jù）：指对某种事物或情况感到害怕、畏惧，心理上产生的一种强烈不安和抵抗。与“望而生畏”相比，“恐惧”更加强烈和消极，通常是对某种具体的事物或情况的反应。

3. 畏惧（wèi jù）：指对某种事物或情况感到害怕、敬畏。与“望而生畏”相比，“畏惧”更加强调对某种事物的尊重和敬畏，通常是因为其具有威胁性或超出自身能力范围。

编辑总结

“望而生畏”是一种消极的心理状态，常常伴随着对未知、陌生或超出自身能力范围的事物的恐惧。它可以用来形容个人内心深处的情绪，也可以用来描述某种外部环境或局势所带来的压力和威胁。在面对挑战时，我们应该勇敢面对，不要被“望而生畏”的情绪所影响。