英语

一：杠杆收购的是什么意思（中英文）解释的意思

杠杆收购是一种财务交易手段，指的是企业或个人通过借入大量资金来收购其他公司的股份。这种交易通常会使用债务融资来增加投资者的投入，从而提高投资回报率。

Leveraged buyout (LBO) is a financial transaction in which a company or individual uses borrowed funds to acquire a controlling stake in another company. This type of transaction often involves using debt financing to increase the investor's input and ultimately improve the return on investment.

二：怎么读（音标）

/ˈliːvərɪdʒ ˈbaɪaʊt/

三：用法

杠杆收购通常被用于私募股权交易，即由少数投资者通过私募基金来收购目标公司。它也可以用于公开市场上的股权交易，但这种情况较少见。

LBOs are commonly used in private equity transactions, where a small group of investors use a private equity fund to acquire the target company. It can also be used in public market equity transactions, but this is less common.

四：例句1-5句且中英对照

1. The company was acquired through a leveraged buyout by a group of investors.

该公司被一群投资者通过杠杆收购获得。

2. The management team is considering a leveraged buyout as a way to take the company private.

管理团队正在考虑通过杠杆收购将公司私有化。

3. The leveraged buyout was financed through a combination of equity and debt.

这次杠杆收购是通过股权和债务的组合来融资的。

4. The leveraged buyout allowed the investors to acquire a controlling stake in the company with minimal initial investment.

杠杆收购使得投资者能够以最少的初始投资来收购公司的控股股份。

5. The target company's management resisted the leveraged buyout, fearing it would result in high levels of debt and potential job losses.

目标公司的管理层这次杠杆收购，担心它会导致高额债务和潜在的失业。

五：同义词及用法

1. Leveraged takeover: refers to the acquisition of a company using borrowed funds, similar to an LBO.

2. Management buyout (MBO): occurs when a company's management team uses their own funds or outside financing to purchase the company from its current owners.

3. Management buy-in (MBI): involves an external management team purchasing a controlling stake in a company.

六：编辑总结

杠杆收购是一种常用的财务交易手段，它允许投资者通过借入大量资金来获取对目标公司的权。它可以帮助投资者以最少的初始投资来获得更高的回报率，但也存在风险，如高额债务和潜在的失业。除了杠杆收购，还有类似的财务交易手段，如杠杆接管、管理层收购和外部管理团队收购。编辑建议投资者在进行这些交易时要谨慎考虑，以免造成不必要的风险。