英语

一：瘫痪是什么意思（中英文）解释的意思

瘫痪是指身体某一部分或全部肌肉失去运动能力，导致无法正常活动或行走。这种情况可以是暂时的，也可以是永久性的。

Paralysis is the loss of movement in one or more muscles, making it impossible to move or walk normally. This condition can be temporary or permanent.

二：怎么读（音标）

英 [pəˈræləsɪs] 美 [pəˈræləsɪs]

三：用法

瘫痪通常用作名词，表示身体某一部分或全部肌肉失去运动能力。它也可以作为动词，表示使某人或某物丧失运动能力。

Paralysis is commonly used as a noun to describe the loss of movement in one or more muscles. It can also be used as a verb to describe the act of causing someone or something to lose their ability to move.

四：例句1-5句且中英对照

1. His legs were paralyzed after the accident. （事故后他的双腿瘫痪了。）

2. The stroke left her partially paralyzed on one side of her body. （中风导致她身体一侧部分瘫痪。）

3. The fear of being paralyzed with fear kept him from speaking up. （害怕被恐惧所瘫痪让他无法说话。）

4. The disease slowly paralyzed her entire body. （这种疾病慢慢让她全身瘫痪。）

5. The government's inaction has paralyzed the economy. （的不作为已经让经济陷入瘫痪。）

五：同义词及用法

1. Paralysis可以替换为palsy，两者都表示肌肉失去运动能力，但palsy通常用于指小儿麻痹或面部抽搐。

2. Paralysis也可以用paraplegia来描述双腿及下半身的完全瘫痪。

3. Hemiplegia则表示身体一侧的完全或部分瘫痪。

4. Quadriplegia是指四肢及躯干全部或部分瘫痪。

5. Monoplegia表示单一肢体的完全或部分瘫痪。

六：编辑总结

在日常生活中，我们可能会遇到各种导致身体某一部分或全部肌肉失去运动能力的情况，这就是所谓的“瘫”或“麻”。而这种情况在医学上被称为“paralysis”，它有时可以是暂时性的，比如暂时性麻木，也有可能是永久性的，比如脊髓损伤导致的瘫痪。无论是暂时还是永久性的，瘫痪都会给患者带来巨大的身心负担。因此，我们应该重视预防和治疗相关的疾病，保持健康的生活方式，以避免身体某一部分或全部肌肉失去运动能力。