英语

一：瞋目切齿是什么意思（中英文）解释的意思

瞋目切齿是指愤怒或不满的表情和言语，通常带有咬牙切齿的语气。这个词组主要用来形容某人对某件事情或某个人感到极度气愤和不满。

英文释义：to look fiercely and angrily, often accompanied by angry words or actions.

二：怎么读（音标）

瞋目切齿的读音为 [chēng mù qì chǐ]，其中“ch”发音为[tʃ]，“q”发音为[ʈʂ]。

三：用法

瞋目切齿通常用来修饰动词或形容词，表示强烈的愤怒和不满。它可以用在句子的开头、中间或结尾，也可以与其他形容词或副词搭配使用。

四：例句1-5句且中英对照

1. 他听到老板的决定后，眉头紧锁，瞋目切齿地说：“这太不公平了！”

He frowned and gritted his teeth when he heard the boss's decision, saying, "This is so unfair!"

2. 她被邻居无理取闹惹得火冒三丈，瞋目切齿地咒骂着。

She was so angry at her neighbor's unreasonable provocation that she cursed fiercely.

3. 老师听到学生们对她的谣言，气得瞪着他们瞋目切齿。

The teacher glared at the students with fury when she heard the rumors they spread about her.

4. 他看到那个负责人的无耻行为后，气得瞪着眼睛，瞋目切齿地说：“这简直是可耻！”

He glared with anger and gritted his teeth when he saw the despicable behavior of the person in charge, saying, "This is simply shameful!"

5. 她在报纸上看到自己被诬陷的新闻后，气得瞋目切齿，决定要那家媒体。

She was so furious after reading the news that falsely accused her in the newspaper that she gritted her teeth and decided to sue the media company.

五：同义词及用法

1. 怒发冲冠：形容极度愤怒和不满，含有头发都竖起来的意思。

2. 气急败坏：形容因愤怒而心情异常恶劣。

3. 愤然不平：形容因为某件事情感到极度不满和愤怒。

4. 愤慨填膺：形容内心充满愤怒和不满。

5. 恼羞成怒：形容因为受到羞辱而愤怒。

六：编辑总结

瞋目切齿是一个形容极度愤怒和不满的词组，它可以用来修饰动词或形容词，表示强烈的情绪。在日常生活中，我们可以用它来描述自己或他人的愤怒表情和言语，也可以用来形容某件事情让人感到非常气愤和不满。除了瞋目切齿，还有许多同义词可以用来表达类似的情绪，但每个词都有自己独特的含义和用法。因此，在使用时要根据具体语境选择最合适的词语。