英语

纷纷是一个汉语词语，意为“众多而杂乱的”，也可以指“众多而不一致的”。它可以用来形容人群、事物或情况的繁多、复杂和混乱。在英语中，纷纷可以翻译为“numerous”、“many”、“various”等。

怎么读（音标）

纷纷的拼音为fēn fēn，音标为/fən fən/。

用法

纷纷通常作为形容词使用，在句子中常位于名词前面，修饰名词。它也可以作为副词使用，在句子中修饰动词或形容词。此外，还可以加上程度副词来强调其程度，如“十分纷纷”、“极其纷纷”。

例句1-5句且中英对照

1. 人们从各地涌来，围观这场盛大的庆典，场面非常纷纷。

People from all over the place came to watch the grand celebration, and the scene was very chaotic.

2. 这个城市发展迅速，新建了许多高楼大厦，街道上车辆和行人都很纷纷。

The city has developed rapidly, with many new high-rise buildings built, and there are numerous vehicles and pedestrians on the streets.

3. 这部电影收获了众多奖项，观众们对它的评价纷纷不一。

The film has won numerous awards, but the audience's opinions about it are varied.

4. 随着互联网的普及，人们获取信息的途径变得越来越纷纷。

With the popularity of the Internet, people have more and more ways to obtain information.

5. 在这个复杂的社会，人们的想法和观点是纷纷不一的。

In this complicated society, people's thoughts and opinions are diverse.

同义词及用法

1. 众多（numerous）：指数量多，强调数量的多少。

2. 多种多样（various）：指种类多，强调种类的丰富性。

3. 繁多（many）：指数量大，含有一定程度上混乱或不确定性的意味。

4. 混乱（chaotic）：指无序、混杂、杂乱无章。

5. 复杂（complex）：指由许多不同因素组成，具有难以理解或分析的特点。

编辑总结

纷纷是一个形容人群、事物或情况繁多、复杂和混乱的汉语词语，在英语中可以翻译为“numerous”、“many”、“various”等。它可以修饰名词或动词，也可以加上程度副词来强调其程度。在写作中，可以根据具体语境选择合适的同义词来替换纷纷，以丰富表达。