英语

纷至沓来（fēn zhì tà lái）是一个成语，意为大量的事物或人群接连不断地到来。通常用来形容数量众多，连续不断的情况。

怎么读（音标）

fēn zhì tà lái [fən ʈʂɨ̂ tʰâ lái]

用法

纷至沓来一般作为谓语动词或者定语使用，表示大量的事物或人群接连不断地到来。也可以用在形容词前面，如“纷至沓来的消息”。

例句1-5句且中英对照

1. 我们公司最近新推出了一款产品，吸引了纷至沓来的顾客。

We have recently launched a new product, attracting a steady stream of customers.

2. 这个城市的发展迅速，各种商业机会纷至沓来。

The city is developing rapidly, with a multitude of business opportunities emerging.

3. 这次活动宣传得很好，参加者纷至沓来。

The promotion for this event was well done, and participants came in droves.

4. 随着科技的进步，新技术层出不穷，让人感觉仿佛纷至沓来。

With the advancement of technology, new technologies emerge one after another, making it seem like an endless stream.

5. 大雨过后，人们海滩上纷至沓来的贝壳。

After the heavy rain, people found a multitude of shells on the beach.

同义词及用法

1. 不胜枚举（bù shèng méi jǔ）：形容数量众多，无法一一列举。

2. 成群结队（chéng qún jié duì）：形容人或动物群体聚集在一起。

3. 蜂拥而来（fēng yōng ér lái）：比喻人群或事物大量涌入。

4. 接踵而至（jiē zhǒng ér zhì）：比喻事情一个接着一个发生。

5. 云集（yún jí）：形容人或事物聚集在一起。

编辑总结

纷至沓来是一个非常常用的成语，可以用来描述各种情况下数量众多、连续不断的情况。它可以作为谓语动词或者定语使用，也可以用在形容词前面。除了表示大量的事物或人群到来外，它还可以用来比喻新技术层出不穷、各种商业机会涌现等。为了避免重复使用，我们可以尝试使用同义词来表达相同的意思。总之，掌握和运用纷至沓来这个成语能够丰富我们的表达方式，使语言更加生动有趣。