英语

罹（lí）是一个汉语词汇，既可以作为动词使用，也可以作为名词使用。作为动词时，意思是遭受、受到，表示遭受不幸或疾病的折磨。作为名词时，意思是不幸的遭遇或疾病。在英语中，罹通常可以翻译为suffer。

怎么读（音标）

罹的读音为lí，在拼音中的注音符号为第一声。

用法

1. 作为动词使用时，通常接受事物或情况作宾语。

：

他罹患了重病。

He suffered from a serious illness.

2. 作为名词使用时，通常表示某人所遭受的不幸或某种疾病。

：

他已经度过了一生中最大的罹难。

He has gone through the greatest suffering of his life.

例句1-5句且中英对照

1. 她因交通事故而罹难。

She suffered a tragic death in a car accident.

2. 许多人在这场灾难中罹难。

Many people suffered in this disaster.

3. 汤姆罹患了严重的心脏病。

Tom suffered from a serious heart disease.

4. 这个正在经历着战争的罹难。

This country is going through the suffering of war.

5. 她的母亲罹患了癌症。

Her mother suffered from cancer.

同义词及用法

1. 遭受（zāo shòu）：表示遭受不幸或疾病的折磨，与罹的意思相近。

：

他遭受了巨大的损失。

He suffered a great loss.

2. 受苦（shòu kǔ）：指在生活中遇到困难或遭受疾病的折磨。

：

这个孩子从小就受苦。

This child has suffered since childhood.

3. 忍受（rěn shòu）：指承受某种不愉快或不幸，通常带有一定的耐力和坚强意志。

：

她忍受着丈夫的行为。

She endured her husband's violent behavior.

编辑总结

罹是一个常用于描述不幸遭遇或身体健康方面的词汇，可以作为动词和名词使用。在日常生活中，我们可以用它来表达自己或他人所遭受的不幸或疾病。同时，它也可以与其他同义词搭配使用，增强语言表达的多样性。作为网络词典编辑翻译人员，我们需要准确理解每个单词的含义，并能够用简洁明了的语言将其解释清楚，帮助读者更好地理解和运用这些词汇。