英语

翩跹起舞（piān xiān qǐ wǔ）是指轻盈地跳舞，形容舞姿轻盈灵动，如风中的花瓣飘落一般。这个词的意思可以用来形容优美的舞姿，也可以比喻某人的行为或举止轻灵敏捷。

怎么读（音标）

piān xiān qǐ wǔ （pian xian qi wu）

用法

翩跹起舞通常用来形容优美的舞姿，也可以用来比喻某人行为轻盈敏捷。它可以作为动词或者形容词使用。作为动词时，常与“起”字连用；作为形容词时，常修饰人或事物。

例句1-5句且中英对照

1. 她优雅地翩跹起舞，像一朵盛开的花。

She danced gracefully, like a blooming flower.

2. 小鸟在树枝上翩跹起舞，欢快地歌唱。

The birds danced on the branches and sang merrily.

3. 她穿着长裙，在阳光下翩跹起舞，像仙子一样美丽。

She wore a long dress and danced in the sunlight, looking as beautiful as a fairy.

4. 小猫追逐着蝴蝶，翩跹起舞，让人忍俊不禁。

The kitten chased the butterfly, dancing and making people laugh.

5. 她的舞姿轻盈灵动，翩跹起舞的样子让人惊叹不已。

Her graceful dance moves were so light and agile that they left people in awe.

同义词及用法

1. 轻盈起舞：形容舞姿轻盈灵动，与翩跹起舞意思相同。

2. 轻灵起舞：形容舞姿轻盈飘逸，与翩跹起舞意思相近。

3. 轻盈飘逸：形容舞姿轻盈美妙，与翩跹起舞意思相似。

4. 飘然起舞：形容舞姿轻盈悠扬，也可以比喻某人行为轻松自如。

编辑总结

“翩跹起舞”是一个非常优美的词语，它不仅可以用来形容优雅的舞姿，还可以比喻某人行为轻灵敏捷。在使用时要注意上下文的语境，在描述优美的场景或者赞美某人时可以使用。同时，它也是一个常见的词汇，可以用来丰富文笔，让文章更加生动有趣。