英语

一：负重致远是指承担重大的责任和压力，为了追求更高的目标而不断努力奋斗。这句话源自于古代的一则故事，讲述一个人被命令背着沉重的石头爬山，最终成功到达山顶。这个成语常用来形容人们在面对困难时坚持不懈、勇往直前的和毅力。

英文释义：To bear heavy responsibilities and pressure, and constantly strive for higher goals. This phrase originated from an ancient Chinese story, which tells of a person who was ordered to carry a heavy stone and climb a mountain, eventually reaching the . This idiom is often used to describe the spirit and perseverance of people who persist and move forward in the face of difficulties.

二：怎么读（音标）：fù zhòng zhì yuǎn

三：用法：作为动词短语或名词短语使用。作为动词短语时，常用于形容人们在面对困难时坚持不懈、勇往直前的和毅力；作为名词短语时，通常表示一个人或团队所承担的重大责任和压力。

四：例句1-5句且中英对照：

1. 他是一个具有负重致远的人，无论遇到什么困难都能坚持不懈地努力。

He is a person with the spirit of bearing heavy responsibilities and striving for higher goals, and he can persistently strive no matter what difficulties he encounters.

2. 面对挑战，我们必须要有负重致远的勇气和毅力，才能取得成功。

In the face of challenges, we must have the courage and perseverance to bear heavy responsibilities in order to achieve success.

3. 作为一名领导者，你必须具备负重致远的，为团队树立榜样。

As a leader, you must have the spirit of bearing heavy responsibilities and striving for higher goals, setting an example for your team.

4. 我们公司的成功离不开每个员工都具备负重致远的。

The success of our company is inseparable from the fact that every employee has the spirit of bearing heavy responsibilities and striving for higher goals.

5. 只有拥有负重致远的，我们才能克服一切困难，达到更高的成就。

Only with the spirit of bearing heavy responsibilities and striving for higher goals can we overcome all difficulties and achieve greater success.

五：同义词及用法：

1. 背水一战（bèi shuǐ yī zhàn）：指在危急关头奋力一搏，不畏艰险。与“负重致远”一样，都是形容人们在面对困难时的坚持和勇气。

2. 坚持不懈（jiān chí bù xiè）：指坚定不移、毫不动摇地继续做某件事情。与“负重致远”的意思相似，都强调了人们在面对困难时的毅力和决心。

3. 奋斗不息（fèn dòu bù xī）：指不断地努力奋斗，永不放弃。与“负重致远”一样，都表达了人们为了追求更高的目标而持续努力的。

六：编辑总结：

“负重致远”这个成语是古代故事中的一句话，用来形容人们在面对困难时坚持不懈、勇往直前的和毅力。它可以作为动词短语或名词短语使用，常用于形容一个人或团队所承担的重大责任和压力。与之同义的词汇还有“背水一战”、“坚持不懈”、“奋斗不息”等。无论是作为个人还是集体，我们都应该具备负重致远的，不断努力奋斗，才能取得更大的成就。