英语

贻笑大方（yí xiào dà fāng）是一个成语，形容一个人的行为或言谈举止令人感到滑稽可笑，进而引发他人的嘲笑和讥讽。这个成语源自古代的《庄子·外物》：“不知其所以然而然者，谓之道。不知其所以然者，谓之贻笑。”意思是指不明白事理却仍然做出可笑的举动，被人嘲笑。后来演变为形容一个人做出可笑的行为或言论，引发他人嘲笑。

怎么读（音标）

yí xiào dà fāng (yí: ɪ, xiào: ʃiɑo, dà: dɑ, fāng: fɑŋ)

用法

贻笑大方通常用来形容某人的行为或言论令人感到滑稽可笑，并带有贬义。它可以用作形容词或动词短语，常见搭配有“做出、引发、遭受、惹来”等。在使用时应注意语境和语气，避免伤害他人感情。

例句

1. 他总是说些无厘头的话，每次都能贻笑大方。

He always says nonsense and never fails to make people laugh at him.

2. 她的穿着太过古怪，贻笑大方的结果是她被同学们排挤。

Her dressing is too eccentric, and the result is that she is ostracized by her classmates.

3. 他的无知和粗鲁举止让他贻笑大方，最终失去了朋友。

His ignorance and rude behavior made him a laughingstock, and he eventually lost his friends.

4. 这部电影是一部喜剧，旨在贻笑大方并带给观众欢乐。

This movie is a comedy, aiming to make people laugh and bring joy to the audience.

5. 他的失败经历成为同事们茶余饭后贻笑大方的谈资。

His experience of failure became a ic of ridicule for his colleagues during their leisure time.

同义词及用法

1. 引人发笑：指某人或某事令人感到滑稽可笑，但不带有贬义。

2. 惹人发笑：指某人或某事令人感到滑稽可笑，但多用于轻松幽默的语境中。

3. 笑柄：指成为嘲讽和讥讽对象的人或事物。

4. 笑料：指能引发大家轻松愉快情绪的内容，常用于娱乐节目。

编辑总结

“贻笑大方”作为一个成语，形象地表达了一个人的行为或言论令人感到滑稽可笑，并带有贬义。它在日常生活中可以用来形容某人的举止或言谈令人发笑，也可以用来指某种行为或引发他人的嘲笑和讥讽。在使用时应注意语境和语气，避免伤害他人感情。同时，它也可以和其他同义词搭配使用，增强表达效果。作为网络词典编辑翻译人员，我们应该准确理解这个成语的含义，并能够灵活运用到日常交流中。