英语

一：返璞归真是什么意思（中英文）解释的意思

返璞归真是指回归到最原始、最朴素的状态，摆脱繁琐复杂的外在影响，回到本质。在生活中，我们常常会因为各种因素而迷失自我，忘记了最初的目标和初心。返璞归真就是要让我们重新找回内心深处的那份纯真和简单。

Return to simplicity and truthfulness means to go back to the most primitive and pure state, free from complex external influences and return to the essence. In life, we often lose ourselves and forget our original goals and aspirations due to various factors. Returning to simplicity and truthfulness is about rediscovering the innocence and simplicity deep within us.

二：怎么读（音标）

[ fǎn pú guī zhēn ]

三：用法

返璞归真可以用来形容人物、事物或者情感。当人们感到压力太大、生活太复杂时，可以选择返璞归真，放下外在的包袱，重新审视自己的内心需求。也可以用来形容事物回归本质、恢复原始状态。

Return to simplicity and truthfulness can be used to describe people, things or emotions. When people feel overwhelmed by stress or complexity in life, they can choose to return to simplicity and truthfulness, let go of external burdens, and re-examine their inner needs. It can also be used to describe things that return to their essence and restore their original state.

四：例句1-5句且中英对照

1. 她决定放下一切，返璞归真，重新审视自己的人生。She decided to let go of everything, return to simplicity and truthfulness, and re-examine her life.

2. 这部电影讲述了一个成功商人因为厌倦现在的生活而选择返璞归真的故事。This film tells the story of a successful businessman who chooses to return to simplicity and truthfulness because he is tired of his current life.

3. 随着社会的发展，越来越多的人开始追求简单、朴素的生活方式，返璞归真成为了一种时尚。With the development of society, more and more people are pursuing a simple and plain way of life, making returning to simplicity and truthfulness a fashion trend.

4. 这个小村庄保留着最原始的风土人情，让人感受到一种返璞归真的美好。This small village retains the most primitive customs, giving people a sense of returning to simplicity and truthfulness.

5. 在这个喧嚣复杂的都市，我渴望能够找到一片宁静的天地，返璞归真。In this noisy and complex city, I long for a peaceful place where I can return to simplicity and truthfulness.

五：同义词及用法

1. 回归本真：指回到最本真、最纯粹的状态，与返璞归真意思相近。

2. 归于本源：指事物回归到最原始、最基础的状态，与返璞归真意思相似。

3. 返朴还淳：指回归朴素、质朴的生活方式，与返璞归真含义相近。

4. 回复本来面目：指恢复事物最初的样子，与返璞归真意思类似。

5. 重拾初心：指重新找回最初的目标和初衷，也可以用来形容返璞归真的含义。

六：编辑总结

返璞归真是一种美好的生活态度和生活方式。在当今社会，人们往往被各种外在因素所影响，忘记了自己内心深处最真实的需求。返璞归真就是要让我们放下外在的包袱和焦虑，重新审视自己的内心需求，并通过简单、朴素的方式去满足这些需求。它也可以帮助我们摆脱现代社会中过于功利和浮躁的生活方式，让我们回归到最本真的自我。因此，返璞归真不仅是一种生活态度，更是一种生活智慧。希望我们能够在忙碌的生活中，保持一颗返璞归真的心，找回内心最纯粹的美好。