英语

遁世隐居（dùn shì yǐn jū）是指远离尘嚣，隐居于山林或僻静的地方，追求宁静与自我修养的一种生活方式。它可以是一种逃避现实的选择，也可以是一种追求内心平静的修行。

怎么读（音标）

遁世隐居：dùn shì yǐn jū

用法

作为一个动词，遁世隐居可以用来描述一个人选择离开社会生活，躲避喧嚣和纷扰。作为一个名词，它可以指代这样的生活方式或者指代选择这样生活方式的人。

例句1-5句且中英对照

1. 他厌倦了城市的喧嚣和浮躁，决定遁世隐居在山间小屋。

He grew tired of the hustle and bustle of the city and decided to retreat to a cabin in the mountains.

2. 她年轻时曾经是一位成功的商人，但后来选择了遁世隐居，在深山老林中寻找内心的平静。

She used to be a successful businesswoman in her youth, but later chose to retire from society and seek inner peace in the deep mountains.

3. 遁世隐居并不意味着与世隔绝，而是一种追求内心平静的生活方式。

Retreating from society does not mean isolation, but rather a way of seeking inner peace.

4. 他的遁世隐居让人们无法理解，但他却坚持认为只有这样才能真正获得自由和幸福。

His retreat from society was incomprehensible to others, but he firmly believed that it was the only way to truly find freedom and happiness.

5. 在这个喧嚣的都市，很多人都梦想着能够有一天遁世隐居，远离纷扰，寻找内心的宁静。

In this bustling city, many people dream of one day retreating from society and finding inner peace away from the chaos.

同义词及用法

1. 隐士（yǐn shì）：指生活在偏僻或者隐蔽处的人，也可以指选择遁世隐居的人。

2. 隐居（yǐn jū）：指远离尘嚣，隐居于山林或僻静的地方。

3. 隐逸（yǐn yì）：指隐藏自己身份、行踪或者生活方式，也可以指遁世隐居。

4. 静修（jìng xiū）：指通过冥想、打坐等方式来修养身心，也可以指遁世隐居的生活方式。

编辑总结

遁世隐居是一种追求内心平静和自我修养的生活方式，它可以是一种逃避现实的选择，也可以是一种追求内心平静的修行。作为一个动词，它描述一个人选择离开社会生活，躲避喧嚣和纷扰；作为一个名词，它可以指代这样的生活方式或者指代选择这样生活方式的人。同义词包括隐士、隐居、隐逸和静修。无论是对于个人还是社会，遁世隐居都有其积极意义，帮助人们远离繁华喧嚣，在宁静中寻找自我。