英语

铩羽（shuā yǔ）是一个汉语词语，形容鸟类在飞行时展示翅膀的动作，也可比喻为失败或挫折。

怎么读（音标）

铩羽：[shuā yǔ]

用法

“铩羽”一词常用于文学作品中，形容鸟类振翅飞行或失败挫折的场景。也可以用来比喻人遭遇失败或挫折。

例句1-5句且中英对照

1. 鸟儿轻轻地铩羽起飞，在空中划出一道优美的弧线。

The bird gracefully spreads its wings and takes off, drawing a beautiful arc in the sky.

2. 在比赛中，他们的团队遭遇了一次又一次的铩羽，最终无法获得冠。

In the competition, their team encountered one failure after another and could not win the championship in the end.

3. 这位运动员在经历了多次伤病后，终于成功地铩羽而归。

After experiencing multiple injuries, this athlete finally succeeded and returned with honor.

4. 他曾经是一位成功的商人，但如今却被迫面对铩羽而归的现实。

He used to be a successful businessman, but now he has to face the reality of failure.

5. 每次遭遇挫折，他总是能够从铩羽中重新振作起来。

Every time he encounters setbacks, he is always able to pick himself up from failure.

同义词及用法

1. 失败：指事情没有达到预期的结果，可以用来替换“铩羽”来形容失败的情况。

2. 挫折：指在实现目标或完成任务过程中遇到的阻碍或困难，也可以用来比喻“铩羽”的意思。

3. 失意：指因为遭受打击、挫败而感到沮丧或失望，也可以与“铩羽”搭配使用，表示受到失败的打击。

4. 落空：指计划、希望等没有实现，也可以用来形容“铩羽”的意思。

5. 失败者：指在竞争或比赛中落后或被淘汰的人，也可以用来代替“铩羽者”。

编辑总结

“铩羽”一词源自于古代文学作品《楚辞》，形容鸟类展翅飞行时翅膀摆动的动作。后来逐渐演变为比喻失败或挫折的意思。在使用时，可以根据语境选择使用具体的同义词来替换。“铩羽”作为一个文学性的词语，多用于文学作品中，可以增加文章的情感色彩和文采。但在日常口语中使用频率较低，更多地是用来形容文学或艺术作品。