英语

闲（xián）：形容词，指没有工作或任务，不忙碌的状态。也可用来形容无所事事，没有特定目标或计划的状态。

怎么读（音标）

闲：xián [ɕjɛ́n]

用法

1. 作为形容词，用于描述人或物的状态。常与“不”、“空”、“懒”等词搭配使用。

2. 作为动词，表示暂时放下手头的工作或任务，暂停运动、活动等。

3. 作为名词，指空闲的时间，也可指休息、休假。

例句1-5句且中英对照

1. 我今天很闲，可以帮你做些什么吗？I have a lot of free time today, can I help you with something?

2. 这个城市的人们总是很闲散。The people in this city always seem to be idle.

3. 老板让我们下午放松一下，说是给我们一点儿闲。The boss told us to take a break in the afternoon, saying it's giving us a little free time.

4. 我们终于可以在这段旅程中歇一口气了，在这里我们可以好好地休息一下。We can finally take a break on this journey, and we can rest well here.

5. 我喜欢把我的闲暇时光花在阅读和学习上。I like to spend my leisure time on reading and learning.

同义词及用法

1. 空闲（kòng xián）：指没有工作或任务，处于不忙碌的状态。与“闲”意思相近，但更强调没有其他事情需要做。

2. 休闲（xiū xián）：指放松身心，享受生活的状态。通常用来形容休息、娱乐、旅游等活动。

3. 懒散（lǎn sǎn）：指不愿意动脑筋或努力工作，懒惰的状态。与“闲”意思相近，但带有负面的含义。

4. 闲置（xián zhì）：指暂时没有被使用或利用的状态。常用来形容物品或空间。

5. 随便（suí biàn）：指没有特定目标或计划，随意的状态。与“闲”意思相近，但更强调随性、随意。

编辑总结

闲是一个多义词，在不同语境下可以表示不同的含义。作为形容词时，它可以描述人或物的状态；作为动词时，它表示暂停活动；作为名词时，它指空闲的时间。在生活中，我们经常会遇到闲的状态，可以利用这段时间来放松身心，也可以利用它来学习和提升自己。同时，闲也可以与其他词语搭配使用，表达更加精确的意思。作为网络词典编辑翻译人员，我们要准确理解每个词语的含义，并将其用法和同义词汇总整理，让读者能够更好地理解和运用这个词语。