英语

闲不住是指一个人或物体处于持续不断的运动或活动状态，无法安静下来或停止。这个词可以用来形容一个人的性格，也可以用来形容某件事情的状态。它通常带有一种负面的含义，暗示着无法自己或停止做某件事情。

怎么读（音标）

闲不住的读音为 xián bù zhù，其中“xián”的音调为第二声，“bù”的音调为第四声，“zhù”的音调为第四声。

用法

闲不住通常作为谓语动词短语使用，表示主语持续不断地做某件事情。它也可以作为形容词短语使用，修饰名词来形容一个人或物体的状态。

例句1-5句且中英对照

1. 她是个闲不住的人，总是忙碌着做各种事情。

She is a person who can't sit still, always busy doing various things.

2. 这个孩子闲不住，一会儿在玩电脑游戏，一会儿在跑来跑去。

This child can't stay still, playing computer games one moment and running around the next.

3. 我爸爸退休后就变得闲不住了，每天都要找点事情做。

My father became restless after retirement, he has to find something to do every day.

4. 这个城市的生活节奏太快了，人们都闲不住，没有时间休息。

The pace of life in this city is too fast, people can't sit still, they have no time to rest.

5. 他是个闲不住的人，总是想要尝试新的事物。

He is a restless person, always wanting to try new things.

同义词及用法

1. 忙碌不停：形容一个人或物体持续不断地忙碌，与闲不住的意思相同。

2. 静不下心：形容一个人无法平静下来或专注于某件事情，与闲不住的意思相反。

3. 不安分：形容一个人或物体无法安静地待在一个地方，与闲不住的意思相近。

4. 焦躁不安：形容一个人或物体心情焦躁，无法平静下来，与闲不住的意思相似。

编辑总结

“闲不住”这个词常用来形容一个人或物体持续不断地运动或活动，暗示着无法自己或停止做某件事情。它可以作为谓语动词短语使用，也可以作为形容词短语使用。除了以上提到的同义词，还可以用“不停地”、“总是”等词来表达相似的意思。在写作中，可以通过使用这些同义词来避免重复使用“闲不住”，使文章更加生动有趣。