英语

面子是一个多义词，它可以指代人的脸部，也可以指代人的尊严、自尊心和面貌。在这里，我们主要解释“面子”的第二个含义。

怎么读（音标）

面子的读音为[mɪˈzi]。

用法

“面子”通常用作名词，表示一个人的尊严、自尊心和外表。它可以用来形容一个人在社会上的地位、声誉和形象。此外，“面子”也可以用来表示一个人受到的待遇或对自己的评价。

例句1-5句且中英对照

1. She cares a lot about her face and always tries to maintain a good image in front of others. (她很在意她的面子，在他人面前总是努力保持良好的形象。)

2. He was too embarrassed to show his face after making a mistake in front of his boss. (在老板面前犯了错后，他太难为情了，不敢露面。)

3. In Chinese culture, giving someone face is considered a sign of respect and courtesy. (在文化中，给别人面子被认为是一种尊重和礼貌的表现。)

4. She was furious when her friends made fun of her in public, as it hurt her face greatly. (当她朋友们公开嘲笑她时，她非常生气，因为这伤害了她的面子。)

5. He may have a lot of money, but he has no face in the society due to his dishonest behavior. (他可能有很多钱，但由于他不诚实的行为，他在社会上没有面子。)

同义词及用法

1. 面貌 (miàn mào)：指一个人的外表和形象。

2. 尊严 (zūn yán)：指一个人的尊重和尊贵。

3. 自尊心 (zì zūn xīn)：指一个人对自己的尊重和自信。

4. 面子工程 (miàn zi gōng chéng)：指为了维护面子而做出的努力或投入大量资源。

5. 体面 (tǐ miàn)：指一个人或事物在外表上给人留下良好印象的程度。

编辑总结

“面子”是一个非常重要的概念，在文化中具有特殊意义。它不仅仅是一个词语，更着一种价值观和社会规范。在日常生活中，我们都应该注意给予他人足够的面子，并且保护自己的面子。同时，也要学会正确处理面子问题，避免因为过于在意而带来不必要的烦恼。