英语

一：风尘之声是什么意思（中英文）解释的意思

风尘之声是指在尘土飞扬的环境中所发出的声音，也可以指在忙碌、繁忙的生活中所发出的喧嚣声。它可以形容一个人或一件事物经历了艰难困苦、风霜雨雪后所发出的呻吟、叹息或感叹。

The sound of wind and dust refers to the noise made in a dusty environment, or the hustle and bustle of a busy life. It can describe the groans, sighs or exclamations of a person or thing after experiencing hardships and difficulties.

二：怎么读（音标）

fēng chén zhī shēng

三：用法

风尘之声通常用于比喻性语境，形容一个人或事物经历了艰难困苦后所发出的声音。它也可以用来描述繁忙、喧嚣的场景。

The phrase "the sound of wind and dust" is usually used in a metaphorical context to describe the sound made by a person or thing after experiencing hardships. It can also be used to describe a busy and noisy scene.

四：例句1-5句且中英对照

1. 她沉重地叹了口气，那是一种充满风尘之声的叹息。

She let out a heavy sigh, filled with the sound of wind and dust.

2. 在这个繁忙的城市，每天都能听到风尘之声。

In this busy city, you can hear the sound of wind and dust every day.

3. 他的脸上写满了岁月的痕迹，那是风尘之声所留下的印记。

His face was marked with the traces of time, imprinted by the sound of wind and dust.

4. 在这片贫瘠的土地上，每个人都在为生计而奔波，他们都发出着风尘之声。

In this barren land, everyone is struggling for a living, making the sound of wind and dust.

5. 那个老人坐在门口，听着外面的喧闹声，心里充满了对过去岁月的回忆和风尘之声。

The old man sat at the door, listening to the hustle and bustle outside, filled with memories of the past and the sound of wind and dust in his heart.

五：同义词及用法

1. 尘土飞扬（chén tǔ fēi yáng）：形容环境中充满了灰尘和杂乱。

2. 喧嚣（xuān xiāo）：指吵闹、嘈杂的声音。

3. 忙碌（máng lù）：形容忙于各种事务。

4. 繁忙（fán máng）：形容事务繁多、忙碌。

5. 艰难困苦（jiān nán kùn kǔ）：指经历了艰难、困苦的环境或生活。

六：编辑总结

风尘之声是一个形容词性短语，常用于比喻性语境中，形容一个人或事物经历了艰难困苦后所发出的声音。它也可以用来描述繁忙、喧嚣的场景。在写作中，可以通过描写人物的神态、环境的氛围来体现风尘之声。同时，还可以运用同义词来增强语言表达的多样性和生动性。总之，风尘之声是一个富有感情色彩和生活气息的词语，在适当的场景下使用能够给读者带来强烈的感受。