美国留学

2017年，斯坦福大学在帆船项目上的花费为18.2万美元，超过除波士顿学院以外的任何学校* 资料来源：纽约时报中文网，作者：陈大伟，译者：李建芳、金七娇

加利福尼亚州红木城—— 学年结束时，斯坦福大学的一名水手走进灯光昏暗的船坞清理她的储物柜。但门打不开。

“他们又换锁了吗？”她生气地说。

这个问题并非没有道理。今年三月，阿里利亚加家庭赛艇和帆船中心更换了锁，当时帆船教练约翰·范德莫尔因卷入全国招生丑闻而被解雇。 4月份，情况再次发生变化，当时男子赛艇教练克雷格·阿默哈尼安(Craig Amerkhanian)因不明原因被解雇，当时是在赛季后半段，也就是他计划退役的几周前。

斯坦福大学的赛艇问题始于威廉·辛格（William Singer），他是一位私人大学顾问，从富有的父母那里拿走了数百万美元，然后付钱给大学教练和体育管理人员，指定非运动员作为精英大学的招生目标。一些钱进入了大学教练的口袋。其他人则被称为里克的辛格捐赠给了体育项目。

斯坦福大学正在调查这一不当行为的范围。斯坦福大学聘请了辛普森·撒赫·巴特利特律师事务所来审查学校对运动员和运动天才学生的招生和招聘做法。

该大学审查了教练和体育部门工作人员的电子邮件帐户、手机通话记录和电脑。校方承认辛格联系了斯坦福大学的其他教练，其中有——名Amokhanian。至少一位在丑闻中受到指控的加拿大商人家长也联系了阿莫卡尼安，讨论他儿子的入学名额。但斯坦福大学仍然表示，尚未发现其他招生舞弊案件。

前斯坦福大学帆船教练约翰·范德莫尔（中）于六月离开法庭。他在大学招生丑闻中认罪“斯坦福大学正在加强内部控制和流程，以防止此类事件再次发生，”斯坦福大学发言人E.J.米兰达在一份声明中说道。

斯坦福大学处于这样的境地真是令人震惊。它拥有265 亿美元的捐赠资金，长期以来一直以在不牺牲诚信的情况下实现卓越的体育运动而自豪。但两项资金充足的体育项目，加上另外两项解雇，导致了斯坦福大学长期以来被认为是玷污大学声誉的终极犯罪。

“你不能做任何可能给斯坦福大学带来名誉的事情，”前帆船总教练杰伊·科霍说。 “这绝对是这里的文化。”

上个月，当范德摩尔穿着深蓝色西装，牵着妻子的手走进波士顿法庭参加量刑听证会时，双方律师就斯坦福大学声誉受损的程度争论不休。

自3 月份该骗局被揭露以来，联邦检察官已对50 多人提出刑事指控，其中包括教练、好莱坞女演员以及法律和金融界的知名人士。

范德莫尔承认共谋欺诈罪，并首先被判刑：他因接受辛格超过60 万美元作为交换，指定申请人作为帆船项目的招募目标而被判处六个月软禁。最引人注目的案件涉及一名来自中国的学生，他的父母向辛格支付了650 万美元。

范德莫尔将他从辛格那里收到的钱投入了一个支持斯坦福大学帆船项目的基金，但他失去了工作和斯坦福大学的住房。他现在住在斯坦福大学捐赠者的度假屋里，并在他妻子经营的俱乐部担任私人教练，该俱乐部距离斯坦福大学的游船码头仅几百码。

里克·辛格于三月离开波士顿联邦法院“斯坦福是我喜欢的地方，”范德莫尔上个月在法院前告诉记者。 “我给斯坦福大学蒙上了阴影，我对此深感羞愧。”

这一判决结束了困扰斯坦福大学数月的令人不安的事件。今年三月，即招生丑闻爆发前一周，招生官詹姆斯·谢维尔（James Shirvell）因警方指控他在迷幻药影响下企图谋杀女友而被解雇。斯坦福大学校长马克·泰西尔-拉维尼和教务长佩尔西斯·德雷尔发誓要审查舍维尔的申请，“以确保他的评估是适当和恰当的”。于”。

然后，在4 月，斯坦福大学突然解雇了两名长期教练：负责所有大学运动的力量和体能训练的香农·特利(Shannon Turley) 和计划在8 月完成第19 个赛季后退休的艾伦·特利(Alan Turley)。莫卡尼安。

特利因减少伤病（尤其是足球运动员的伤病）而受到赞誉。在接受采访时，他拒绝就自己被解雇一事发表评论。但他说，“虽然我在斯坦福大学可能犯了判断错误，但我可以晚上睡觉，因为我知道我所做的一切都是为了学生运动员的最大利益。”

斯坦福大学为其竞技体育项目感到自豪。连续25年荣获NCAA“导演杯”（Directors' Cup），这是颁发给综合表现突出者的奖项。学校在人事问题上也是出了名的守口如瓶。很少有人知道为什么这些教练被解雇。

2008 年毕业的赛艇运动员塞拉斯·斯塔福德(Silas Stafford) 表示：“斯坦福田径运动队是一个非常冷酷、精于算计的官僚机构。”斯塔福德指出，解雇阿莫坎尼安被视为退休：“我认为这是懦弱的行为。如果确实有肮脏的行为，应该将其带到如果没有，那就让他体面地离开吧。”

上周，斯坦福大学获悉，许多拨打《纽约时报》 Amokhanian 的人被解雇了。斯坦福大学承认阿莫克尼安因违反员工行为政策而被迫退休或被解雇。斯坦福大学表示，这些违规行为是今年曝光的，但拒绝具体说明这些证据是来自联邦调查，还是在清理电脑和手机时收集的。

62 岁的阿莫卡尼安来自加利福尼亚州雷德伍德城斯坦福大学造船厂，他拒绝置评。

如果说帆船运动需要精神和身体的敏锐度、读懂风向和对手、以及在小船上果断的动作，那么41岁的范德莫尔就是这项运动的最佳体现：他身材矮小、严肃、勤奋、安静他戴着深色太阳镜和红袜队帽子，在水面上时总是将帽檐紧贴眉毛。

相比之下，划船则需要体型、力量和决心来承受水上的剧烈疼痛。在帆船运动中，经验很重要，划手可以得到发展。在过去的15年里，很少有像阿莫卡尼安这样培养出奥运选手的。

但一些前赛艇运动员和斯坦福大学教练表示，阿莫卡尼安也可能是一个恶霸、领地意识强且暴力的人。

2010-11学年，当时的体育总监鲍勃·鲍尔斯比(Bob Bowlsby)告诉赛艇队，太平洋十校联盟(Pac-10)和斯坦福大学的联合调查发现阿莫卡尼安违反了校规，斯坦福大学因联合会原因将他停职三个月，并剥夺了他赛艇教练的头衔规则和滥用权力。现任Big 12 联盟委员的鲍尔斯比拒绝发表评论，只是表示这一决定与招募无关。

“他一直与斯坦福大学的官僚体系格格不入，”斯塔福德谈到阿莫卡尼安时说道。

Craig Amokhanian，2015年斯坦福大学男子赛艇队教练。斯坦福大学承认，由于违反了员工行为政策，学校给了Amokhanian两个选择：退役或解雇。Amokhanian和Vandermoer面临着一个共同的问题：与东北大学竞争的成本大学。 2018-19学年，帆船队在密西西比河以东航行了15次。

根据教育部运营费用数据，斯坦福大学2017 年在帆船项目上花费了182,000 美元，比波士顿学院以外的任何学校都多，几乎是耶鲁大学和乔治城大学的两倍。但范德摩尔在审前询问中表示，他的预算不包括设备；他最大的融资需求是每五到八年更换一次由18 艘帆船组成的船队，成本约为12 万美元。

赛艇队不像帆船队那样旅行那么多或那么远，但他们有一项帆船队没有的主要开支。他们必须将船运送到比赛场地，碳纤维船体的成本可能高达80,000 美元。

2017年，斯坦福大学在赛艇项目上的支出约为386,000美元，低于峰值的557,000美元。 2017年，耶鲁大学、加州大学等顶级赛艇队各花费约67.5万美元，华盛顿大学花费125万美元。

尽管斯坦福大学表示他们的教练没有筹款基准，但范德莫尔写给法官的一封支持信提到了为这些项目提供资金的外部压力。斯坦福大学两名帆船运动员的家长表示，为了省钱，运动队曾经住在他位于马里兰州安纳波利斯的家中。

此外，斯坦福大学校友、狂热的游艇爱好者约瑟夫·W·麦考伊(Joseph W. McCoy) 写道：“在这个相当复杂的犯罪活动中，帆船、足球、赛艇和其他低调、资金匮乏的行业，体育运动是简单的目标。”

作者：陈大伟，译者：李建芳、金启娇，原文发表：纽约时报中文网。