网站首页
手机版

记住|bank holiday不是“银行节”

更新时间:2024-03-13 05:12作者:小乐

有一次我在看一部电视剧,里面有两个男人边走边说话。其中一人提到明天是银行假日,突然出现中文字幕“明天是银行假日”。这是个玩笑!

而“银行假日”实际上是指“公众假期和法定假日”!

示例:他们在八月银行假期来看我们。

他们在八月的法定假日来拜访我们。

下面我们来做个测试,看看你能答对多少个。

问题1:玛丽和我姐姐关系非常好,因为她想成为我姐姐的伴娘。

A. 玛丽对我姐姐很友好,因为她想要

她要当她的伴娘。

B. 玛丽对我姐姐很友好,因为她想要

我姐姐要当她的伴娘。

问题2:昨天,他买了一些英语书。

A. 昨天他买了几本英语书。

B. 他昨天买了几本英语书。

现将有关问题的答案公布如下。看看你都答对了吗?

答案公布

问题1:玛丽和我姐姐关系非常好,因为她想成为我姐姐的伴娘。

正确答案:

B. 玛丽对我妹妹很友好

因为她想让我妹妹做她的伴娘。

问题2:昨天,他买了一些英语书。

正确答案:

B. 他昨天买了几本英语书。

今天的测试

刘老师花了很大的精力去查这几个字。

A. 刘先生花了很大的精力查单词。

B、刘先生花了很大的精力查单词。

大家都答对了吗?留言告诉你答案吧~

上期回顾

不幸的是,我的车在修理时抛锚了,我被困在那里。

A. 不幸的是,我的车在修理期间抛锚了,我被困在这里。

B. 不幸的是,我的车坏了,修车时我被困在这里。

解析:选项B,during是介词,后面接名词或代词,不是句子。又如:他在国外时,理直气壮地授权我代理他的事务。他自信地授权我在他出国期间为他代理。

为您推荐

英国特色的法定节假日——Bank Holiday(银行假日),英国banking holiday

很多人都以为英国的银行假日就是法定假日,其实不然,法定假日和银行假日属于包含和被包含的关系。也就是说,英国的银行假日属于法定假日,但英国的法定假日不仅仅只有银行假日这几天。根据英国政府网站上的公示,2023-2024年银行假日如下表所示:2

2024-03-13 05:06

英语冷知识(286)Bank holiday是银行假期?(bank holiday mondays)

有趣的英语冷知识(286)Bank holiday是银行假期?实际意思要丰富得多!Bank holiday的字面意思不难理解:银行假期,或者银行停业的日子,但这个翻译不足以覆盖它的实际含义。剑桥英语词典的解释是:an official ho

2024-03-13 04:57

为什么英国公共假期都叫Bank Holiday?这些银行真的很行...

4月19日是2019年新年之后第一个“银行假日”Bank Holiday,这也是英国(包括各英属地)公共假日的名字。 不过你有没有好奇过,为啥英国公共假期都叫Bank Holiday? 和欧洲其他国家相比,英国的公共假日相对较少,和中

2024-03-13 04:49

Bank是银行,Holiday是假期,那​Bank holiday是什么意思?

大家都知道Bank是银行Holiday是假期那你知道“Bank holiday”是什么意思吗 “银行假期” 当然不是!那是什么意思呢 一起学习一下吧。Bank holiday ≠ 银行假期英国相比其他国家,是公众假日比较少的国家。直到19世

2024-03-13 04:36

“bank holiday”千万不要翻译为“银行的假期”!

大家都知道Bank是银行Holiday是假期那你知道“Bank holiday”是什么意思吗?“银行假期”?当然不是!那是什么意思呢?一起学习一下吧~01bank holiday英国相比其他国家,是公众假日比较少的国家。直到19世纪,一个名

2024-03-13 04:31

头部大厂瓜分90%补贴,400多家厂商干瞪眼?美国将启动CHIPS 2

当地时间2月21日,美国商务部长吉娜·雷蒙多(Raimondo)以在线的形式出席英特尔首次举行的“IFS Direct Connect”活动时表示,有必要对美国半导体行业进行持续投资,可能将会推出“CHIPS 2”,以便重新获得全球领导地位

2024-03-13 04:25

加载中...