网站首页
手机版

“bank holiday”千万不要翻译为“银行的假期”!

更新时间:2024-03-13 04:31作者:小乐

大家都知道

银行就是银行

假期就是假期

那么你知道

“银行假期”

这是什么意思?

“银行假期”?

当然不是!

这意味着什么?

一起来学习吧~

01

银行假期与其他国家相比,英国的公共假期较少。直到19世纪,英国的约翰·拉伯克爵士才提出银行假日,即银行在这一天不营业,因此没有商业活动。现在,“银行假日”的意思是:公共假日。

例如,英国英格兰和威尔士的以下公共假期是:

在英国,除了圣诞节和节礼日外,所有其他银行假日通常都在星期一。由于周六是工作日,周日不适合安排假期,所以周一就成为更合适的选择。此外,周一放假还可以形成连续的“长周末”,方便人们出行等活动。示例:明天是银行假日,商店关门。明天是公共假期,明天商店关门。

02

“bank on”的意思是:指望;依靠;依靠。例如:我可以信赖你吗?

03

Break thebank “break thebank”是一个英语俚语,通常指花太多钱或赢得巨额财富。这可能意味着某人在交易或活动中使用了大量资金,或者在赌博、彩票或其他形式的赌博中赢得了大量资金。例如:他花了很多钱买那辆跑车。他花了很多钱买那辆跑车。 “Break thebank”也可以用来形容价值极高或超出预期的东西,类似于“太贵”或“值得每一分钱”。例如:演唱会的门票很贵,但演出非常好,值得花很多钱。演唱会的门票很贵,但演出的效果却非常好,值得破费。如果你想表达“闯入”一家银行,你可以说“闯入银行”。

04

一路哭到银行的意思是“抱怨某件事,但最终仍然从中获得经济利益”。例如,一部受到专业评论家差评但受到公众好评的电影的制片人可能会说这些评论让他们一路哭到银行。

05

Banker’s Hours的意思是“工作时间短”,用来形容商店或机构的营业时间短。

他们的工作时间比大多数企业都短,就像过去的银行一样,他们的营业时间为周一至周五上午10 点至下午3 点。示例:他的生意做得很好,他可以保留银行家的工作时间。好了,今天的小知识你学会了吗?

为您推荐

头部大厂瓜分90%补贴,400多家厂商干瞪眼?美国将启动CHIPS 2

当地时间2月21日,美国商务部长吉娜·雷蒙多(Raimondo)以在线的形式出席英特尔首次举行的“IFS Direct Connect”活动时表示,有必要对美国半导体行业进行持续投资,可能将会推出“CHIPS 2”,以便重新获得全球领导地位

2024-03-13 04:25

雷蒙多:美国需要更多芯片资金,AI需求多得“难以置信”

当地时间21日,在加利福尼亚州圣何塞举行的一场活动上,以视频方式参加的美国商务部长雷蒙多(GinaRaimondo)表示,如果美国想在半导体领域“引领世界”,美国将需要第二部《芯片与科学法案》(以下简称《芯片法案》)。“我认为,如果我们想引

2024-03-13 04:17

忽悠!接着忽悠!英国造六代机骗局(英国六代战机)

在2018年范堡罗航展上,英国人展示了被称为\"暴风\"的第六代战斗机模型,并宣称其采用了一系列新技术,不过细细琢磨一下,却让人感觉很不对劲。暴风战机的功能展示图 图片来源:BAe Systems首先,约翰牛有这急迫需求吗?冷战结束,欧洲享

2024-03-13 04:08

被土耳其刺激了! 中国将部署500架隐身五代机: 印度有三个高招破解?我国五代隐身战机一一歼20

#精品长文创作季#中国和印度比较很掉身价,因此国内媒体很少会正儿八经的将中印经济或者军事力量做一个全面的对比,但我们的不屑并不代表印度媒体也是同样的态度,在印度国内媒体中最热衷的就是中印对比且认为印度已经超越中国,与大部分印度国内媒体相比,

2024-03-13 04:03

无人机狂潮!BAE Systems 公司的 T-650 重型起重无人机用于医疗撤离,大型重载无人机

据外媒报道,近日英国国防和安全公司 BAE Systems 公司最新推出的 T-650 重型起重无人机被成功用于医疗撤离(MEDEVAC)任务。这款无人机的应用为紧急情况下的医疗救援提供了一种快速、高效的解决方案,同时克服了传统方法中的一些

2024-03-13 03:57

“危险赌注”!美国最近两次对台军售发生变化

撰文丨李岩政知君注意到,从去年底至今,三个月内美国两次批准对台军售。而这两次的军售内容均不同以往。“十分危险的‘赌注’行为”2月23日,国防部就美国最新一轮对台军售进行回应。近日,美国防部发表声明称,美国务院已批准对台出售价值约7500万美

2024-03-13 03:51

加载中...