网站首页
手机版

前呼后拥是什么意思(中英文)解释

更新时间:2024-04-15 00:26作者:小编

前呼后拥(qian1 hu1 hou4 yong1)是指前面的人群向后拥挤,后面的人群紧随其后,形成一种前后交错、密集拥挤的局面。这个词语通常用来形容人群聚集的场景,也可以用来比喻某种现象或者状态。

How to pronounce: [Chien Hoo Her Yong]

用法

前呼后拥通常用来描述人群密集的场景,特别是在公共场所或者大型活动中。它可以作为动词短语使用,也可以作为形容词短语使用。作为动词短语时,它的主语通常是人群或者某一团体;作为形容词短语时,则修饰名词表示的地点或者。

例句

1. 在这次音乐节上,数千名观众前呼后拥地涌向舞台。

At this music festival, thousands of audience members surged towards the stage.

2. 在火车站里,旅客们前呼后拥地排队等候检票。

In the train station, passengers lined up in a crowded queue waiting for ticket inspection.

3. 这个城市每天上班高峰时段都会出现交通堵塞,车辆前呼后拥地挤在道路上。

During rush hour, the streets of this city are always jammed with cars.

4. 这部电影的票房大卖,观众前呼后拥地涌向电影院。

This movie was a box office hit, with audience members flocking to the cinema.

5. 在这次展览会上,参展商们前呼后拥地展示着自己的产品。

At this trade fair, exhibitors crowded together to showcase their products.

同义词及用法

1. 人山人海 (ren2 shan1 ren2 hai3):指人群密集,形容人多拥挤的场景。与前呼后拥意思相近,但语气更强烈。

例句:在这次抢购活动中,消费者们涌向商场,形成了一片人山人海的景象。

2. 人满为患 (ren2 man3 wei2 huan4):指场所或者设施已经被过多的人占满,无法再容纳更多。与前呼后拥意思相反,表示过度拥挤。

例句:这家餐厅每天都会排起长队,非常受欢迎,总是人满为患。

编辑总结

前呼后拥是一个形象生动的词语,在描述人群聚集的情况时非常有用。它可以用来描述各种各样的场景,在日常生活中也经常被使用。作为词典编辑翻译人员,我们需要准确地理解并清晰地解释这个词语的含义,以便读者能够更好地理解和使用它。同时,我们也要注意与其他类似词语的区别,避免混淆。希望本文能够帮助读者更好地掌握前呼后拥这个词语的意思和用法。

为您推荐

前倨后恭是什么意思(中英文)解释

一:前倨后恭是什么意思(中英文)解释的意思:前倨后恭是指一个人在得到别人的帮助或支持后,表现得非常谦虚和恭敬,以示感激。这个词组通常用来形容一个人在遇到困难或挑战时,得到了他

2024-04-15 00:25

前仆后继是什么意思(中英文)解释

前仆后继(qián pú hòu jì)是一个成语,指前面的人离去后,后面的人紧跟着上来,继续前进。也可以形容接连不断地往前走。怎么读(音标)qián pú hòu jì [tɕʰjɛ́n pʰǔ xo

2024-04-15 00:23

削足适履是什么意思(中英文)解释

一:削足适履是什么意思(中英文)解释的意思削足适履是指在做事情时,要按照实际情况和条件去做,不要过于追求完美,而忽略了现实的限制。这个词语源自于古代的一则寓言故事,故事中有一

2024-04-15 00:23

削是什么意思(中英文)解释

削 (xiāo) [xiāo] 动词1. 用刀、刨子等工具把物体的表面或一部分慢慢地去掉。2. 消减;减少。3. 剥夺;夺走。4. 把某物切成薄片。5. 精简;压缩。怎么读(音标)削:[xiāo]用法1. 削

2024-04-15 00:22

刻是什么意思(中英文)解释

一:刻是什么意思(中英文)解释的意思:刻(kè)是一个汉语词语,既可以作为动词,也可以作为名词。作为动词时,它的意思是用刀、笔等工具在物体表面上做出印记或文字;作为名词时,它的意思是

2024-04-15 00:21

刺穿的是什么意思(中英文)解释

刺穿(cì chuān)指用尖锐的物体或力量穿透物体,使之破裂或受伤。在这里,刺穿可以比喻为触及某个问题的核心或。怎么读(音标)cì chuān [tsz̩˥ ʈʂʰwɛn˧˥]用法作为动词,刺

2024-04-15 00:20

加载中...